NOT THIS WAY - перевод на Русском

• не так
• не сюда
• не таким способом
• не этим путем
• не таким образом

Примеры использования Not this way на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not this way.
Не за так.

Not this way.
Не так, не так.

Not this way.
Не таким путем.

Two miles-- not this way.
Км… не в эту сторону.

Not this way.
Не этим способом.

Not this way, master!' he pleaded,'There is another way..
Здесь не пройти, хозяин!- скулил он.- Есть другой путь.

Not this way!
Не так просто!

Not this way.
Ето€! Ќе так.

I know that you want to save jen.I know you feel like you have to, but not this way.
Знаю, ты хочешь спасти ƒжен. ты думаешь, что должен, но не так.

she made the effort of telling the disciples,"Not this way- that way..
времени она прилагала усилия, чтобы говорить ученикам:" Не так- вот так..

Not this way.
Не здесь.

No, not this way! It's not delicate!
Не так, не так, не тонко!

No, not this way better try the other way..
Не надо сюда. Не надо. Попробуем туда.

The failures are very pragmatic in what they tell us: Not this way!
Эти неудачи являются очень прагматичными в том, что они нам сообщают: Так делать нельзя!

Silvia Cattori: Doesn't this way of thinking and of covering up the lies that arise from the strategy of tension make everyone an accomplice of the crimes that it causes?
Сильвия Каттори: Не делает ли такой образ мыслей и покрывание лжи, проистекающей из стратегии дестабилизации, каждого соучастником преступлений, которые влечет за собой эта стратегия?

Don't talk this way.
Не говори так.

Don't be this way.
Не будь таким.

Don't blow this way.
Не дуй в эту сторону.

Don't act this way!
Не веди себя так!

I wasn't born this way.
Я не был рожден для этого пути.