NOT TO BE THE FIRST TO USE - перевод на Русском

• не применять первыми
• не применять первым

Примеры использования Not to be the first to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

and especially not to be the first to use nuclear weapons against each other.
и особенно не применять первыми ядерное оружие друг против друга.

to pledge not to be the first to use nuclear weapons,
обязаться не применять первым ядерное оружие

permanent members of the United Nations Security Council, to solemnly assume the obligation not to be the first to use nuclear weapons against each other.
постоянными членами Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,- которые торжественно взяли на себя обязательство не применять первыми ядерное оружие друг против друга.

China long ago unilaterally undertook not to be the first to use nuclear weapons at any time or under any circumstances,
Китай уже давно в одностороннем порядке взял на себя обязательство не использовать первым ядерное оружие когда-либо

then let the nuclear Powers reach an agreement not to be the first to use nuclear weapons
тогда пусть ядерные державы добьются заключения соглашения о неприменении первыми ядерного оружия

legally binding instrument on the joint undertaking not to be the first to use nuclear weapons, and calls upon all
международную юридическую силу документа, предусматривающего совместное обязательство не применять первыми ядерное оружие,

On the issue of undertakings by nuclear-weapon States not to be the first to use nuclear weapons against each other
В связи с проблемой обязательств государств, обладающих ядерным оружием, не применять первыми ядерное оружие друг против друга,

China has already undertaken unconditionally not to be the first to use nuclear weapons
Китай уже принял на себя безоговорочное обязательство не применять первым ядерное оружие,

legally binding instrument on a joint undertaking not to be the first to use nuclear weapons, and to conclude an internationally
международную юридическую силу документа, предусматривающего совместное обязательство не применять первыми ядерное оружие,

China has undertaken not to be the first to use nuclear weapons at any time
Китай взял на себя обязательство никогда, ни при каких обстоятельствах не применять первым ядерное оружие,

legally binding instrument on the joint undertaking not to be the first to use nuclear weapons and to conclude an internationally
имеющего обязательную юридическую силу и предусматривающего совместное обязательство не применять первым ядерное оружие,

China has undertaken not to be the first to use nuclear weapons at any time
он принял на себя обязательство никогда и ни при каких обстоятельствах первым не применять ядерного оружия,

We may begin with the unilateral declaration committing the People's Republic of China not to be the first to use nuclear weapons made on 15 November 1971 by the Deputy Minister for Foreign Affairs
Примером могут служить односторонние заявления Китайской Народной Республики( неприменение первой ядерного оружия) от 15 ноября 1971 года, сделанные заместителем министра иностранных дел

legally-binding instrument on a joint undertaking not to be the first to use nuclear weapons
предусматривающего совместное обязательство не применять первыми ядерное оружие,

legally binding instrument of the joint undertaking not to be the first to use nuclear weapons; and calls upon all
международную юридическую силу документ, предусматривающий совместное обязательство не применять первыми ядерное оружие;

Some nuclear Powers still refuse to undertake not to be the first to use such weapons.
Некоторые ядерные державы по-прежнему отказываются брать на себя обязательства не применять такое оружие первыми.

China undertakes not to be the first to use nuclear weapons at any time or under any circumstances.
Китай обязуется никогда и ни при каких обстоятельствах не применять первым ядерное оружие.

His Government welcomed China's commitment not to be the first to use nuclear weapons or to threaten to use them against non-nuclear States.
Его правительство с одобрением отмечает обязательство Китая не применять ядерное оружие первым и не угрожать его применением неядерным государствам.

So it is quite understandable that the Slovak Republic invites the nuclear Powers to commit themselves not to be the first to use nuclear weapons.
Поэтому вполне понятно, что Словацкая Республика призывает ядерные державы взять на себя обязательство не применять ядерное оружие первыми.

All nuclear-weapon States should undertake not to be the first to use nuclear weapons, which is critical to the realization of complete nuclear disarmament.
Все государства, обладающие ядерным оружием, должны взять на себя обязательство не применять ядерное оружие первым, что имеет огромное значение для достижения полного ядерного разоружения.