NOT TO CRY - перевод на Русском

[nɒt tə krai]
[nɒt tə krai]
не плакать
not to cry
not to weep
no tears
не заплакать
not to cry
without crying
не расплакаться
not to cry

Примеры использования Not to cry на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I promise not to cry.
Я обещаю, никаких слез.
maybe instead of telling her not to cry because she's tired,
может быть вместо того, чтобы говорить ей не плакать, потому что она устала,
did my homework, sang songs to her, taught her not to cry, to never, ever cry..
делала свои уроки,… пела ей песенки, учила ее не плакать, никогда- никогда не плакать..
the first title was"How to become God and not to cry.
его первое название было« Как стать Богом и не заплакать».
she tried not to cry too.
она старалась не плакать тоже.
During the filming of the finale Smirnov asked Nina Urgant not to cry when she sings.
Во время съемок финала Смирнов попросил Нину Ургант не плакать, когда она поет.
And he wanted you not to cry about him, because he is with God
И он хотел, чтоб вы о нем не плакали, потому что он- с Богом,
Kept saying I had to go, had to be a good boy, telling me not to cry, and the pair of them were crying their eyes out!
Они утешали и говорили, что бы я был хорошим мальчиком и не плакал, а сами выплакали все глаза!
daughter tells me not to cry, and she and dad will help me
доченька говорит мне не плакать, и что она и папа будет мне помогать
You needn't to cry.
Не надо плакать.
You needn't to cry, Darl.
Не надо плакать, Дарл.
Father said we're not to cry.
Отец сказал, чтобы мы не плакали.
All to not to cry and be happy.
Все, чтобы не плакать и быть счастливым.
How do I get my boy not to cry?
Как мой малыш может не плакать?
Are you trying not to cry?
Ты пытаешься сдержать слезы?
Father told mother not to cry. Tomorrow he would search again.
Отец велел матери не плакать, завтра он продолжит поиски.
He tried to teach you not to cry and be a man?
Он хотел научить тебя быть мужчиной и не плакать?
Why do you try so hard not to cry?
Почему ты так сдерживаешь свои слезы?
But they're not to cry out, and they're not to be rescued!
Но чтоб не орали и не сбежали!
with"Try Not to Cry" included as the B-side.
с песней« Try Not to Cry» на стороне« Б».
Результатов: 3600, Время: 0.0565

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский