NOTED PROGRESS - перевод на Русском

• отметил прогресс
• отметила успехи
• отметила прогресс
• отметили прогресс

Примеры использования Noted progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Belgium noted progress in combating FGM,
Делегация Бельгии отметила успехи в борьбе с КЖПО,

Senegal noted progress in terms of the school enrolment of girls and within the framework of the institutional
Сенегал отметил прогресс с точки зрения охвата девочек школьным образованием

The Russian Federation noted progress on protecting human rights,
Российская Федерация отметила прогресс в деле защиты прав человека,

It noted progress in the areas of gender equality,
Он отметил прогресс в областях гендерного равноправия,

The guarantor countries noted progress in the fight against terrorist groups through the operation of deescalation zones.
Страны- гаранты отметили прогресс в борьбе с террористическими группировками благодаря функционированию зон деэскалации.

New Zealand noted progress in economic and social rights to close the rural-urban income gap.
Новая Зеландия отметила прогресс в реализации экономических и социальных прав, направленный на ликвидацию разрыва в доходах между городом и деревней.

The Holy See noted progress in human rights,
Святой Престол отметил прогресс в области прав человека,

In consultations of the whole that followed, Council members noted progress in some areas, as well as remaining challenges,
В ходе проведенных после этого консультаций полного состава члены Совета отметили прогресс в ряде областей,

Argentina noted progress in the human rights field as well as some concerns
Аргентина отметила прогресс в области прав человека, высказала некоторые озабоченности

The Chairperson-Rapporteur noted progress in the dialogue on article 13
Председатель- докладчик отметил прогресс в диалоге по статье 13,

It noted progress in the promotion of migrant workers' rights,
Она отметила прогресс в поощрении прав трудящихся- мигрантов,

In closed consultations, Council members noted progress in some areas, as well as remaining challenges,
На закрытых консультациях члены Совета отметили прогресс в некоторых областях, а также такие остающиеся нерешенными проблемы,

It noted progress regarding primary education
Он отметил прогресс в отношении начального образования

The Board also noted progress on refining United Nations IPSAS accounting policies to fit specific requirements for these entities.
Комиссия также отметила прогресс в адаптации принципов учета, разработанных в соответствии с МСУГС для Организации Объединенных Наций, к конкретным потребностям этих структур.

At the Group of Twenty(G-20) Summit in Toronto, G-20 leaders noted progress in finding promising models for public-private partnerships to catalyse small
На саммите Группы двадцати в Торонто лидеры стран отметили прогресс в разработке перспективных моделей партнерств между государством и частным сектором для

Tunisia noted progress in areas such as discrimination,
Тунис отметил прогресс в таких областях, как борьба с дискриминацией

It noted progress in acceding to international human rights treaties
Она отметила прогресс в присоединении к международным договорам о правах человека

Member States expressed their support for the Peace Operations 2010 agenda and noted progress in its five priority areas.
Государства- члены заявили о своей поддержке программы реформы<< Операции в пользу мира 2010>> и отметили прогресс в ее пяти приоритетных областях.

South Sudan noted progress in combating crimes,
Южный Судан отметил прогресс в борьбе с преступностью,

SAHRC noted progress in addressing HIV/AIDS,
ЮАКПЧ отметила прогресс в снижении остроты проблемы,