NOTED THE PROGRESS MADE - перевод на Русском

• отметил прогресс достигнутый
• приняла к сведению прогресс достигнутый
• отметил успехи достигнутые
• отмечается прогресс достигнутый
• отметила прогресс достигнутый
• отметили прогресс достигнутый
• отмечает прогресс достигнутый

Примеры использования Noted the progress made на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Heads of State or Government noted the progress made through the Integrated Programme of Action covering a number of crucial areas and activities.
Главы государств и правительств отметили прогресс, достигнутый при помощи Комплексной программы действий, охватывающей ряд важных областей и мероприятий.

Malaysia noted the progress made in protecting the rights of minority
Малайзия отметила прогресс, достигнутый в деле защиты прав меньшинств

Background: The SBSTA, at its nineteenth session, noted the progress made in implementing decision 13/CP.7
Справочная информация: ВОКНТА на своей девятнадцатой сессии отметил прогресс, достигнутый в осуществлении решения 13/ СР. 7,

Participants noted the progress made in the development of indicators for changing consumption and production patterns
Участники отметили прогресс, достигнутый в области разработки показателей изменения структур потребления

protection of human rights, and noted the progress made in the implementation of many recommendations,
защите прав человека и отметила прогресс, достигнутый в осуществлении многих рекомендаций,

It therefore noted the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management
В этой связи Группа отмечает прогресс, достигнутый в усилении роли Центральных учреждений в процессе координации и поддержки управления имуществом

He noted the progress made by the Inter-Agency Task Force on the Implementation of the ICPD Programme of Action
Он отметил прогресс, достигнутый Межучрежденческой целевой группой по осуществлению Программы действий МКНР

Members of the Council noted the progress made at the third regular session of the Implementation Monitoring Committee,
Члены Совета отметили прогресс, достигнутый на третьей очередной сессии Комитета по контролю за осуществлением,

Guatemala also noted the progress made in the ratification of human rights instruments
Гватемала также отметила прогресс, достигнутый в ратификации договоров о правах человека,

Her delegation also noted the progress made on procurement issues,
Делегация ее страны также отмечает прогресс, достигнутый по вопросам закупок,

At its tenth session, the SBSTA noted the progress made by the Chairman, with the assistance of the secretariat,
На своей десятой сессии ВОКНТА отметил прогресс, достигнутый Председателем при содействии секретариата,

It also noted the progress made in combating narcotics
Она также отметила прогресс, достигнутый в борьбе с наркоманией

Background: At SBSTA 20, Parties noted the progress made in implementing decision 13/CP.7
Справочная информация: На ВОКНТА 20 Стороны отметили прогресс, достигнутый в осуществлении решения 13/ СР. 7,

He also noted the progress made in reducing the number of ex post facto cases
Он также отмечает прогресс, достигнутый в области сокращения случаев закупок ex post facto,

China noted the progress made in protecting children's rights
Китай отметил прогресс, достигнутый в деле защиты прав ребенка

They noted the progress made during recent rounds of negotiations
Они отметили прогресс, достигнутый во время последних раундов переговоров,

Kenya noted the progress made by Burkina Faso in extending the scope of human rights enjoyment
Кения отметила прогресс, достигнутый Буркина-Фасо в деле расширения масштабов пользования правами человека

The Russian Federation also welcomed the adoption of part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law and noted the progress made on improving the Commission's working methods.
Российская Федерация также приветствует принятие части третьей Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности и отмечает прогресс, достигнутый в усовершенствовании методов работы Комиссии.

The SBSTA noted the progress made by the Chairman, with the assistance of the secretariat,
ВОКНТА отметил прогресс, достигнутый Председателем, при содействии секретариата,

Speakers noted the progress made in restoring constitutional order in Guinea-Bissau
Ораторы отметили прогресс, достигнутый в восстановлении конституционного порядка в Гвинее-Бисау,