Примеры использования Nothing to lose на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's got nothing to lose.
Ему терять нечего.I mean, I got nothing to lose now, right?
Мне ведь теперь терять нечего, так?Okay, well, we got nothing to lose now, so go back and get the painting.
Окей, мы ничего не потеряли, вернись и забери картину.But listen, and the father- you have nothing to lose If the Congress to them.
Но послушай и отца- ты ничего не потеряешь, если съездишь к ним.Nothing to lose.
Терять нечего.I got nothing to lose.
Мне уже терять нечего.Nothing to lose.
Мне терять нечего.I got nothing to lose.
Мне терять нечего.Convenient to use and from now on nothing to lose.
Удобно использовать и отныне ничего не потерять.Ma'am, I have nothing to lose in life.
Госпожа, мне терять нечего.Come on, Ma, you have nothing to lose.
Давай, ма, ты ничего не потеряешь.We can always try. There's nothing to lose.
Попытка не пытка, нам терять нечего.So, you have nothing to lose.
Так что тебе терять нечего.Well, I have got nothing to lose.
Ну, мне- то терять нечего.Well, I thought, nothing to lose.
Ну, я подумал, что терять нечего.Cause us, we ain't got nothing to lose.
Потому что нам терять нечего.I got nothing to lose.
Мне, знаете ли, терять нечего.And after the fifth game we had nothing to lose.
После первых пяти минут я был уверен, что мы не проиграем.There is everything to gain and nothing to lose by following the path to Ascension.
Есть все, чтобы получить все и ничего не потерять на пути к Вознесению.There is nothing to lose, right?
Вы ведь ничего не теряете, верно?
