НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ - перевод на Английском

have nothing to lose
нечего терять
nothing to lose
нечего терять
ничего не потеряете
не проиграть
has nothing to lose
нечего терять
had nothing to lose
нечего терять
got nothing left

Примеры использования Нечего терять на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Людям нечего терять».
Просто ты думаешь, что тебе нечего терять.
Because you think you got nothing to lose.
Ну, ему определенно нечего терять.
So he's a man who has nothing to lose.
Следовательно, нам нечего терять.
Therefore, we have nothing to lose.
Дэниел облажался и нам было нечего терять.
Daniel was done and we had nothing to lose.
Что делает его более опасным, если он думает, что ему нечего терять.
Makes him more dangerous if he thinks he has nothing to lose.
Но, я здесь, потому что мне нечего терять.
But, I'm here because I have nothing to lose.
Потом у него обнаруживается рак и ему уже нечего терять.
Then he gets cancer, has nothing to lose.
Что ему нечего терять.
He has nothing to lose.
Эдди Кесслеру было нечего терять.
Eddie Kessler had nothing to lose.
Тебе же нечего терять.
You have nothing to lose.
Простите, но все мы знаем, что Харрисону нечего терять.
I'm sorry, but we all know that Harrison has nothing to lose.
Он думал, что ему уже нечего терять.
He thought he had nothing to lose.
Если ты искренен, тебе нечего терять.
If you're sincere, you have nothing to lose.
Тогда ей нечего терять.
Then she has nothing to lose.
Тогда мне нечего терять.
Then I got nothing to lose.
Просто им нечего терять.
They have nothing to lose.
Угрозы не срабатывают с человеком, которому нечего терять.
Threats don't work with a person who has nothing to lose.
Он ничего не имеет- и поэтому ему нечего терять.
They possess nothing and thus have nothing to lose.
Даже когда тебе нечего терять.
Even when you have nothing to lose.
Результатов: 255, Время: 0.0405

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский