НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ - перевод на Чешском

co ztratit
нечего терять
что терять
nemá co ztratit
нечего терять
nemám co ztratit
мне нечего терять
nemají co ztratit
нечего терять
nemáš co ztratit
нечего терять

Примеры использования Нечего терять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
нет ничего опаснее человека, которому нечего терять.
není nic nebezpečnějšího než muž, který nemá co ztratit.
как будто нам нечего терять.
bysme neměli co ztratit.
Тебе уже нечего терять, скажи правду.
Tím, že nám řekneš pravdu, nemáš co ztratit.
Но мне нечего терять.
Ale já už nemám co ztratit.
Ты про смертных заключенных которым нечего терять?
Myslíš vězně v cele smrti, kteří nemají co ztratit?
Никогда не ставь против того, кому нечего терять.
Nikdy nesázej proti někomu, kdo nemá co ztratit.
Теперь тебе больше нечего терять.
Teď už nemáš co ztratit.
Мона, мне нечего терять.
Mono, já už nemám co ztratit.
Тех, кому абсолютно нечего терять.
Těch, kdo nemají co ztratit.
Ты единственный, кому нечего терять.
Ty jsi jediný, kdo nemá co ztratit.
Возможно, если нечего терять.
Je, když nemáš co ztratit.
Старость хороша тем, что уже нечего терять.
Další dobrá věc na stáří je, že už nemám co ztratit.
Потому что ты болен, а мертвецу нечего терять.
Protože jsi nemocný a mrtví nemají co ztratit.
Хуже всего, совершенно ясно, что такому как он нечего терять.
Nejhorší je, že chlápek jako on, nemá co ztratit.
Послушай, тебе нечего терять.
Vidíš, ty nemáš co ztratit.
Мир, в котором больше нечего терять.
Svět, ve kterým nemám co ztratit.
Летний матери погибшего морского пехотинца нечего терять.
Ale sedmdesátileté matky mrtvých vojáků už nemají co ztratit.
Не вступай в драку с тем, кому нечего терять.
Nikdy se nepouštějte do boje s tím, kdo nemá co ztratit.
тебе больше нечего терять.
tak nemáš co ztratit.
Потому что мне уже нечего терять.
Protože už nemám co ztratit.
Результатов: 197, Время: 0.0613

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский