NOVOYE - перевод на Русском

• новое
• нового

Примеры использования Novoye на Английском языке и их переводы на Русский язык

Khakamada told Novoye Vremya, a system is being created in Russia which may bring to"a dictator by faith- not the one who commits errors by chance,
заявила Хакамада Новому времени, в России происходит становление системы, которая может привести" диктатора по убеждению"-" не случайно совершающего ошибки, как Путин, а исповедующего яро, внутренне,

Novoye Vremya says:"Past experience of analyzing stories'planted' in pro-Kremlin media and directed against particular
Как утверждает журнал," опыт анализа" вбросов" в лояльные Кремлю СМИ сюжетов,

an observer with Novoye Vremya, the new stage should be counted from Putin's statement concerning the Beslan terrorist attack,
отсчет нового этапа следует начать с путинской речи, посвященной теракту в Беслане, в которой содержался намек на некий заговор,

Publications in"Novoye Vremya" and"Damy i Gospoda" newspapers.
Публикации в газетах" Новое время" и" Дамы и господа.

Public Health" nomination- Valeria Zakharian("Blood Interest","Novoye Vremya" newspaper) and Arthur Hovhannisian.
Номинация" здравоохранение"- Валерия Захарян(" Кровный интерес", газета" Новое время") и Артур Ованнисян" В поисках крови номер 907", газета" Еркир.

At the same time,"Novoye Vremia" magazine has named you the moral authority of Ukraine.
Но вместе с тем журнал« Новое время» назвал Вас моральным авторитетом Украины.

Karen Mikayelian("Novoye Vremya" newspaper)- for professional coverage of cultural life;
Карэн Микаэлян( газета" Новое время")- за профессиональное освещение культурной жизни;

The title of"Journalist Emeritus" was given to Ruben Satian, Chief Editor of"Novoye Vremya" newspaper.
Звания" Заслуженный журналист" был удостоен главный редактор газеты" Новое время" Рубен Сатян.

Entered in rating of top 100 most influential people in Ukraine by the version of«Novoye Vremya» magazine.
Вошел в ТОП- 100 самых влиятельных людей Украины согласно рейтинга журнала« Новое время».

The article was published in the newspapers"Respublica Armenia","Azg","Aravot","Menk+", and"Novoye Vremya.
Статья была опубликована в газетах" Республика Армения"," Азг"," Аравот"," Менк+"," Новое время.

The official"Respublika Armenia" is temporarily published in"Gandzapress" publishing house,"Novoye Vremya" and"168 Zham"- in"Gind.
Официальная" Республика Армения" временно печаталась в типографии" Гандзапресс"," Новое время" и" 168 жам"- в" Гинд.

The candidate supported by the president will win," says Novoye Vremya magazine.
За кого президент, тот и победит", пишет журнал Новое время.

For these purposes,"Novoye Vremya" points out, over 200 million rubles is allocated.
На эти цели, напоминает Новое время, запланировано истратить более 200 млн рублей.

This concerns what Novoye Vremya magazine described in its first January issue as"political frosts.".
Речь идет о том, что журнал Новое время в первом январском номере назвал" политическими заморозками".

states Novoye Vremya.
пишет Новое время.

says Novoye Vremya.
пишет Новое время,- да и обвинение тоже.

The magazine"Novoye Vremya", for example,
Журнал Новое время, например,

Vitaly Portnikov says in Novoye Vremya magazine that these revolutions proved to be an unexpectedly thrilling topic.
Как пишет в журнале Новое время Виталий Портников, революции эти оказались необыкновенно захватывающим сюжетом".

Novoye Vremya asks if Berezovsky has ever paused to calculate how many"thinking people" there are in Russia?
Задавал ли себе Борис Абрамович вопрос, спрашивает Новое время, сколько в России этих самых" думающих людей", которые могут не принять политики Путина?

writes Novoye Vremya, which head of a large nuclear power was implied.
пишет Новое время, кого имел в виду глава одной из крупнейших ядерных держав.