NOW I GOTTA - перевод на Русском

• теперь я должен
• теперь мне придется
• теперь я должна
• теперь надо

Примеры использования Now i gotta на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now I gotta stay at home on account of your womanly vanity.
А теперь мне приходится сидеть дома в угоду твоему женскому тщеславию.

Okay, all right, now i gotta go.
Хорошо, мне пора идти.

And now I gotta talk to Paulo.
А сейчас мне надо поговорить с Пауло.

Oh, man, now I gotta figure out what to do with all this stuff.
О, Боже, а теперь я должен разобраться, что делать со всей этой хренью.

I'm in the middle of lunch, now I gotta process this dizzy dame?
Я тут обедаю, а теперь надо это дамочку принять?

And now I gotta watch that…
А сегодня я должен лишь наблюдать за проиходящим

Now I gotta get us out of it.
А теперь должен все исправить.

Right now I gotta shower.
Прямо сейчас я иду в душ.

Now I gotta go liberate some cash from your brother.
Ну я должен идти освободить твоего брата от некоторых денег.

I barely know my son, and now I gotta be his daddy.
Я едва знаю своего сына, и теперь должен быть ему отцом.

She was all worried about me being Catholic now I gotta tell her I'm a moolinyam?
Она и так беспокоится что я католик и теперь я должен сказать ей что я мусульманин?

Now I gotta go find Phil
Теперь я должен найти Фила

Now I gotta go into an interrogation with no evidence
Теперь мне придется идти на допрос без доказательств

Now I gotta come here
Теперь я должен придти и разбираться с этим?

And now I gotta go home,
А теперь мне придется вернуться домой

so now I gotta work 60 hours a week to afford a crappy H.M.O.
так что теперь я должна работать 60 часов в неделю, чтобы оплатить чертово лечение.

So now I gotta go tell big Carol what happened,
Так что теперь я должен пойти и рассказать большой Кэрол

Oh, I wish you wouldn't have asked that'cause now I gotta show this picture.
Ох, лучше бы вы не спрашивали. Теперь мне придется показать вам это фото.

After spending three weeks putting up Stina's piece of shit, now I gotta take it back down again.
После трех недель сборки дерьмошедевра Стины теперь я должен его разбирать.

Now I gotta go. But I will be back,
Сейчас мне нужно идти, но я вернусь позже,