NUCLEAR DEVICES - перевод на Русском

• ядерных устройств
• ядерных приспособлений
• ядерные устройства
• ядерными устройствами

Примеры использования Nuclear devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

non-proliferation my Government attaches great importance to is the prohibition of production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear devices.
нераспространения, которому мое правительство придает большое значение, является запрещение производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия или других ядерных устройств.

One of them,"Rain from Heaven", involved secreting portable nuclear devices around the United Kingdom for use in future deployment.
Одна из них" Дождь с небес"- размещение портативного ядерного устройства на территории Британии для возможного использования в будущем.

Also, there is an urgent need to take all necessary measures to prevent terrorists from gaining access to nuclear devices or related materials,
Кроме того, ощущается экстренная необходимость принять все требуемые меры к тому, чтобы помешать террористами получить доступ к ядерным устройствам или соответствующим материалам,

South Africa had been the first country to voluntarily destroy its nuclear devices and give the Agency unrestricted access to information,
Южная Африка стала первой страной, которая добровольно уничтожила свое ядерное оборудование и предоставила Агентству неограниченный доступ к информации,

dealing with nuclear devices that the dark Ones have hidden away,
как никогда, в отношении ядерных устройств, скрываемых темными, и, действительно,

It's a modest request, knowing your government is willing to do practically anything to secure these nuclear devices.
Это скромная просьба, учитывая, что ваше правительство пойдет на все, чтобы сохранить в тайне информацию о ядерном устройстве.

theft of nuclear fuel for subsequent use in producing nuclear devices.
хищения ядерных материалов для последующего использования в целях изготовления ядерных средств.

destruction while the aggressive ally is permitted to have hundreds of nuclear devices and is constantly helped to modernize them.
в то время как агрессивному союзнику позволяют иметь сотни ядреных устройств и постоянно помогают их модернизировать.

During the sixty-seventh session of the General Assembly, Nigeria joined 165 countries that voted in favour of the resolution on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear devices.
На шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Нигерия присоединилась к 165 странам, проголосовавшим за резолюцию о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия и других ядерных устройств.

had even tested two nuclear devices in violation of Security Council resolutions.
даже провела испытания двух ядерных устройств в нарушение резолюций Совета Безопасности.

ensuring that no non-peaceful nuclear devices, components or elements will be introduced,
гарантируя тем самым, что никакие ядерные устройства, компоненты или элементы немирного назначения не будут

The Panel notes a paper published in March 2012 concluding that it is possible that the Democratic People's Republic of Korea may have detonated low-yield nuclear devices in April and May 2010.
Группа принимает к сведению опубликованный в марте 2012 года документ, в котором сделан вывод о том, что в апреле и мае 2010 года Корейская Народно-Демократическая Республика могла взорвать ядерные устройства малой мощности.

indirectly of nuclear weapons or nuclear devices by the parties thereof.
любую форму владения ядерным оружием или ядерными устройствами, прямо или косвенно, участниками Договора.

territories under their control of nuclear weapons or nuclear devices.
находящейся под их контролем, ядерное оружие или ядерные устройства.

nuclear weapons or other nuclear devices and their delivery.
ядерным оружием или другими ядерными устройствами и средствами их доставки.

in preventing diversions of nuclear material from peaceful uses to use in nuclear weapons or other explosive nuclear devices.
в деле предотвращения переключения ядерного материала с мирных целей на использование в ядерном оружии или других взрывных ядерных устройствах.

To Libya he gave a deal which involved Libyan sources having to supply an essential component the Libyan engineers could not possibly supply thus extracting about $100 million from them without actually enabling them to create nuclear devices.
К Ливия он дал дело задействованные ливийськие источники поставить необходимый компонент ливийськие инженеры не smogли по возможности поставить таким образом извлекать около$ 100 миллионов от их без фактическ позволять они создать ядерные приспособления.

in April 1995, and after the elimination of the remaining nuclear devices at the Semipalatinsk test site,
31 мая 1995 года были уничтожены оставшиеся ядерные устройства на полигоне в Семипалатинске,

the Arab States stress that no State in the Middle East should possess nuclear weapons or explosive nuclear devices, or allow such devices to be placed in its territory
такая зона не будет создана, ни одно государство на Ближнем Востоке не может обладать ядерным оружием или взрывными ядерными устройствами или давать согласие на размещение таких устройств на своей территории

classifies explosive nuclear devices, their specific components
взрывные ядерные устройства, их конкретные компоненты