NUCLEAR NON-PROLIFERATION REGIME - перевод на Русском

• режима ядерного нераспространения
• режим ядерного нераспространения
• режиму ядерного нераспространения
• режимом ядерного нераспространения

Примеры использования Nuclear non-proliferation regime на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was imperative to close any loophole in the nuclear non-proliferation regime.
Представляется настоятельно необходимым закрыть любые лазейки в режиме нераспространения ядерного оружия.

The new Treaty is intended to provide significant assistance in strengthening the nuclear non-proliferation regime.
Новый Договор должен в значительной степени содействовать укреплению режима нераспространения.

We must therefore redouble our efforts to strengthen the nuclear non-proliferation regime.
Поэтому мы должны удвоить усилия по укреплению режима ядерного нераспространения.

The Bulgarian Government attaches high priority to international efforts to strengthen the nuclear non-proliferation regime.
Правительство Болгарии придает большое значение международным усилиям по укреплению режима ядерного нераспространения.

Secondly, it would be an effective contribution to strengthening the nuclear non-proliferation regime.
Во-вторых, он явится эффективным вкладом в укрепление режима нераспространения ядерного оружия.

They also pointed out the challenges that are facing the nuclear non-proliferation regime.
При этом они также указывали на проблемы, связанные с режимом нераспространения ядерного оружия.

The strengthening of the IAEA safeguards system is vital to reinforcing the nuclear non-proliferation regime.
Укрепление системы гарантий МАГАТЭ является жизненно важным условием для усиления режима ядерного нераспространения.

Nuclear export controls play a crucial role in maintaining the nuclear non-proliferation regime.
Ядерный экспортный контроль играет исключительно важную роль в поддержании режима нераспространения ядерного оружия.

Other Contributions to Strengthening the Nuclear Non-Proliferation Regime.
Иной вклад в укрепление режима нераспространения ядерного оружия.

Nuclear disarmament should be complemented by practical steps to strengthen the nuclear non-proliferation regime.
Ядерное разоружение должно дополняться практическими шагами по укреплению режима нераспространения ядерного оружия.

They also represent a way to strengthen the nuclear non-proliferation regime.
Они также являются путем к укреплению режима нераспространения.

The Bulgarian Government attaches high priority to international efforts to strengthen the nuclear non-proliferation regime.
Болгарское правительство отдает высокий приоритет международным усилиям по укреплению режима нераспространения.

Stabilizing and strengthening a nuclear non-proliferation regime is a shared responsibility of all United Nations Members.
Стабилизация и укрепление режима ядерного нераспространения является общей ответственностью всех членов Организации Объединенных Наций.

Ensuring an effective nuclear non-proliferation regime is one of the most critical tasks facing us today.
Обеспечение эффективного режима ядерного нераспространения является одной из наиболее важных задач, стоящих сегодня перед нами.

For the nuclear non-proliferation regime to remain effective, the Treaty must remain in force.
И для того, чтобы оставался эффективным режим ядерного нераспространения, должен оставаться в силе и Договор.

Strengthening the nuclear non-proliferation regime, and achieving peace
Укреплению режима ядерного нераспространения, достижению мира

The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the nuclear non-proliferation regime continue to serve the international community well.
Договор о нераспространении ядерного оружия и режим ядерного нераспространения по-прежнему хорошо служат международному сообществу.

Australia also calls on India to join the international nuclear non-proliferation regime and urges India to sign
Австралия также призывает Индию присоединиться к международному режиму ядерного нераспространения и настоятельно призывает Индию незамедлительно

Turkey considers the IAEA international safeguards system an essential part of the global nuclear non-proliferation regime.
Турция рассматривает международную систему гарантий МАГАТЭ как неотъемлемую часть глобального режима ядерного нераспространения.

Recent challenges to the Treaty and to the nuclear non-proliferation regime have further increased the necessity of full compliance
Вызовы Договору и режиму ядерного нераспространения, возникшие в последнее время, еще более усилили