Примеры использования Nuclear submarine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Second half of the sequence are launch codes for icbm missiles aboard a nuclear submarine he was stationed on, the USS Gloucester.
Вторая часть последовательности- коды запуска межконтинентальных баллистических ракет на борту атомной подлодки, к которой он приписан," Глочестер.Nuclear submarine"Kursk" sank in the Barents Sea August 12,
Атомная подводная лодка« Курск» затонула в Баренцевом мореCommissioning of the nuclear submarine Gepard marks a new stage of Russian submarine fleet development.
In 2012, India also leased the Russian nuclear submarine‘Nerpa'(Indian name: Chakra), armed with cruise missiles and torpedoes.
Индия в 2012 году также взяла в десятилетний лизинг российскую атомную подводную лодку« Нерпа»( индийское название- Chakra), вооруженную крылатыми ракетами и торпедами.The only nuclear submarine ever to sink an enemy warship,
Единственная атомная подводная лодка, потопившая боевой корабль,Japan and Russia are currently engaged in a project for dismantling a Victor III class decommissioned nuclear submarine.
В настоящее время Япония и Россия занимаются осуществлением проекта разделки списанной атомной подводной лодки класса" Виктор- III.Canada is now engaged in planning for nuclear submarine dismantlement in the Far East of Russia 2008-2012.
Сейчас Канада занимается планированием работы по демонтажу атомных подводных лодок на дальнем Востоке России в 2008- 2012 годах.The Brazilian government purchased 50 EC-725 Super Cougar helicopters, a nuclear submarine, and four Scorpène class submarine from the French government worth an estimated $12 billion.
Бразильское правительство приобрело 50 вертолетов Eurocopter EC725 Cougar, атомную подводную лодку, а также четыре May 2 Falklands War: The nuclear submarine HMS Conqueror sinks the Argentine cruiser General Belgrano,
Мая- Фолклендская война: английская атомная подводная лодка« Конкерор» потопила аргентинский крейсер« Генерал Бельграно»,Japan has already implemented the first project to dismantle a Russian nuclear submarine, and is currently conducting a feasibility study for dismantling the second nuclear submarine.
Япония уже осуществила первый проект по демонтажу российской атомной подводной лодки, и в настоящее время она изучает технические возможности для демонтажа второй атомной подводной лодки.actually saw a decommissioned nuclear submarine which is to be dismantled under JapanRussia cooperation projects.
воочию увидела списанную ядерную подводную лодку, которая подлежит разделке в рамках российско- японских кооперационных проектов.The decision to select Rickover as head of development of the nation's nuclear submarine program ultimately rested with Admiral Mills.
Решение назначить Риковера главой национальной программы по созданию атомных подводных лодок, в конечном счете, принял адмирал Миллс.Electric Boat built the first nuclear submarine USS Nautilus which was launched in January 1954,
На верфи была построена первая атомная подводная лодка ВМС США USS Наутилус и первая raise Yak-38 aircraft in order to sink an American nuclear submarine, fired missiles.
поднимают самолеты Як- 38 с целью потопить американскую атомную подводную лодку, выпустившую ракеты.attempts to save a group of scientists in a damaged nuclear submarine.
пытается спасти группу ученых, оказавшихся внутри атомной подводной лодки.Canada is contributing to projects in nuclear submarine dismantlement, chemical weapons destruction,
Канада вносит вклад в осуществление проектов утилизации ядерных подводных лодок, уничтожению химического оружия,At 0922 local time today an American nuclear submarine, the USS Montana, with 156 men aboard, went down.
В 9 часов 22 минуты местного времени американская атомная подводная лодка…" Монтана" со 126 людьми на борту потерпела крушение.The main element of the American exercises is the training attack on the Soviet squadron from a multipurpose nuclear submarine.
Главный элемент американских учений- учебная атака на советскую эскадру с многоцелевой атомной подводной лодки.part of the European Union contribution, with substantial funds allocated for nuclear submarine dismantlement and storage.
который выделит значительные средства на демонтаж оборудования ядерных подводных лодок и помещение радиоактивных материалов на длительное хранение.above images of a nuclear icebreaker, nuclear submarine, and nuclear power plant.
расположенного над изображениями 
