NUCLEAR WARHEAD - перевод на Русском

• ядерных боеголовок
• ядерных боезарядов
• атомную боеголовку
• ядерный заряд
• ядерной боеголовки
• ядерная боеголовка
• ядерную боеголовку

Примеры использования Nuclear warhead на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a future verification regime for nuclear warhead dismantlement, inspecting parties are likely to request access to highly sensitive facilities
В рамках будущего режима контроля за демонтажем ядерных боеголовок инспектирующие стороны, вероятно, будут просить доступа к строго режимным объектам

By replacing the nuclear warhead and removing the wire guidance systems, the torpedo could be reconfigured for unguided launch against surface targets.
Путем замены ядерной боеголовки обычной и демонтажа системы управления по проводам торпеда превращалась в обычную неуправляемую торпеду для надводных целей.

Efforts should address not only nuclear warhead inventories, but also non-strategic nuclear weapons.
Предпринимаемые усилия не должны ограничиваться лишь запасами ядерных боеголовок, они должны охватывать и нестратегические виды ядерного оружия.

The last strategic nuclear warhead, removed from Ukrainian territory in June 1996,
Последняя стратегическая ядерная боеголовка, вывезенная с украинской территории в июне 1996 года,

There are also a number of ways in which the dismantlement of a nuclear warhead might be verified by both non-visual
Существует также ряд путей, позволяющих осуществлять контроль за демонтажом ядерной боеголовки с помощью методов невизуального

the United Kingdom conducted an exercise to simulate a challenge inspection under the CWC at its nuclear warhead assembly/disassembly facility.
с целью имитировать инспекцию по запросу, связанную с КХО, на предприятии по сборке/ демонтажу ядерных боеголовок.

The W45 was a multipurpose American nuclear warhead developed in the early 1960s,
W45- многоцелевая американская ядерная боеголовка, разработанная в начале 1960- х годов

Unknown to Jackie, Tsui is hiding at the hospital and has given a nuclear warhead(disguised as a small oxygen tank)
Незаметно для него, Цуи проникает в больницу и передает ядерную боеголовку Энни( замаскированную под небольшой кислородный баллон),

The detection of such emissions could give some confidence to the declaration that a nuclear warhead is being disassembled.
Выявление таких выбросов может служить некоторым подтверждением достоверности заявления о том, что осуществляется демонтаж ядерной боеголовки.

Experience of visual inspections in sensitive nuclear warhead facilities is available to be drawn upon in any future discussion of the verification of nuclear warhead reductions.
Опыт в отношении визуальных инспекций закрытых объектов, связанных с ядерными боеголовками, может быть использован в ходе любых дальнейших обсуждений вопроса о контроле за сокращением числа ядерных боеголовок.

The W40 nuclear warhead was an American fusion-boosted fission nuclear warhead developed in the late 1950s and which saw service from 1959 to 1972.
W40( ядерная боеголовка)- американская ядерная боеголовка, разработанная и принятая на вооружение в конце 1950- х годов и находившаяся на вооружении в 1959- 1972 годах.

The expert presumes:"The US is going"to kill two birds with one stone," that is, to develop a new nuclear warhead and to impose the same concept on us to make us develop it.".
США намерены" убить двух зайцев"- разработать новую ядерную боеголовку и навязать такую же концепцию нам, чтобы мы этим тоже занимались",- считает эксперт.

the day Ukraine became a nuclear weapon-free State after the withdrawal of the last strategic nuclear warhead from its territory.
Украина стала государством, свободным от ядерного оружия, после вывода с ее территории последней стратегической ядерной боеголовки.

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in establishing a system for nuclear warhead dismantlement verification.
Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии в создании системы контроля за демонтажем ядерных боеголовок.

The W25 was a small nuclear warhead developed by the United States Air Force
W25- ядерная боеголовка малой мощности, разработанная Лос- Аламосской лабораторией для

Some of our equipment just red-flagged a North Korean Sinpo-class sub arming a nuclear warhead in the Sea of Japan.
Часть нашего оборудования только что засекла северокорейскую подводную лодку класса Синпо снарядившую ядерную боеголовку в Японском море.

suspected of stealing a nuclear warhead.
подозревается в краже ядерной боеголовки.

Our groundbreaking research with Norway into the verification of nuclear warhead disarmament, now in its fifth year, is one such example.
Одним таким примером являются наши с Норвегией новаторские исследования по проверке обезвреживания ядерных боеголовок, идущие уже пятый год.

The result is that Iran's military continues its march toward the missile technology to deliver a nuclear warhead.
Результатом этого является то, что иранские военные продолжают свое движение в направлении ракетной технологии, позволяющей доставлять ядерную боеголовку.

So, the day will come soon when the last nuclear warhead will be removed from our territory.
Так что скоро наступит день, когда с нашей территории будет удалена последняя ядерная боеголовка.