NUCLEAR WASTE - перевод на Русском

• ядерных отходов
• радиоактивных отходов
• ядерные отходы
• ядерными отходами
• радиоактивные отходы

Примеры использования Nuclear waste на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nuclear waste pollution.
Загрязнение радиоактивными отходами.

Of special concern is the transportation of nuclear waste materials, which has been consistently opposed by Caribbean Governments.
Особую обеспокоенность вызывает перевозка ядерных отходов, против которой последовательно выступают правительства стран Карибского бассейна.

The Fergana Valley has many nuclear waste storage sites, abandoned uranium mines with poorly secured tailings dams
В Ферганской долине существует множество мест хранения радиоактивных отходов и заброшенных урановых шахт с плохо законсервированными хвостохранилищами

A high-density uranium shell is made from radioactive nuclear waste resulting from the manufacture of nuclear fuel
Высокопрочные урановые корпуса снарядов изготовляются из радиоактивных ядерных отходов, образующихся при производстве ядерного топлива

Nuclear waste buried in the territories of developing countries
Захоронение радиоактивных отходов на территории развивающихся стран

If necessary, the operator applies to the Nuclear Waste Fund to receive the necessary amount for power unit decommissioning.
При необходимости оператор обращается в Фонд ядерных отходов о выделении необходимой суммы на вывод энергоблока из эксплуатации.

It had also continued to bury nuclear waste in the occupied Syrian Golan,
Он также продолжает захоранивать ядерные отходы на оккупированных сирийских Голанах,

Israel's contention that it respected international disarmament agreements was undermined by the fact that it was known to be burying nuclear waste in the occupied Syrian Golan.
Утверждениям Израиля о том, что он уважает международные соглашения по разоружению, противоречит тот факт, что данное государство, как известно, осуществляет захоронение радиоактивных отходов на оккупированных сирийских Голанских высотах.

disposal of fissile materials and nuclear waste.
захоронением расщепляющихся материалов и ядерных отходов.

The nuclear waste that results from uranium enrichment is transported largely unprotected through large metropolitan and suburban areas.
Ядерные отходы обогащения урана перевозятся по городам и пригородным зонам, как правило, в незащищенном виде.

the nuclear construction projects, nuclear waste programmes and emergency response discussed at them,
программы управления ядерными отходами и вопросы реагирования на чрезвычайные ситуации

oil refineries, nuclear waste landfills, etc. also pose threat to the CIS countries.
также представляют крупные химические, нефтеперераба- тывающие предприятия, полигоны радиоактивных отходов и др.

The automated hand of the assembly machine gun in the space environment, nuclear waste clean sweep, including the robot android.
Автоматизированная рука сборочного автомата в космической среде, мусоросборщика ядерных отходов, в том числе робота- андроида.

Radioactive substances or nuclear waste not under full national control might be acquired by terrorists
Радиоактивные вещества или ядерные отходы, не находящиеся под полным национальным контролем, могли бы быть приобретены террористами

Nevertheless, our common objective- global protection of the population against the irresponsible manipulation of nuclear waste- should help us to find generally acceptable language.
Тем не менее наша общая цель- защита населения на глобальном уровне от безответственного обращения с ядерными отходами- должна помочь нам найти общеприемлемый язык.

Including nuclear waste.
обработки отходов, включая радиоактивные отходы.

incidents during the transportation of spent fuel, high-level nuclear waste and radioactive materials by sea.
инцидентами в ходе транспортировки морем отработанного топлива, радиоактивных отходов высокого уровня активности и радиоактивных материалов.

In addition, a number of Ukrainian experts argue that the storage will be designed not only for Ukrainian nuclear waste.
Кроме того, ряд украинских экспертов утверждает, что хранилище будет предназначено не только для украинских ядерных отходов.

to clarify the processes of nuclear waste.
происходящие с ядерными отходами.

and it dumps its nuclear waste in the occupied Syrian Golan.
и сбрасывает свои ядерные отходы на оккупированных сирийских Голанских высотах.