NUMBER OF CANDIDATES - перевод на Русском

• число кандидатов
• количество кандидатов
• число кандидатур
• ряд кандидатов
• числа кандидатов
• количества кандидатов
• числом кандидатов
• числу кандидатов
• ряд кандидатур

Примеры использования Number of candidates на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's a number of candidates.
Есть несколько кандидатов.

A number of candidates have announced that they withdrew from the electoral race.
Некоторые кандидаты объявили о выходе из предвыборной гонки.

Since 2006 WFP has increased the number of candidates attending RCAC from 2 to 14.
Начиная с 2006 года, ВПП увеличила с 2 до 14 количество кандидатов, посещающих ЦОКР.

The number of candidates admitted to the profession in this manner is thought to be a contributory factor to the proliferation of so-called"pocket lawyers.
Считается, что количество кандидатов, принимаемых таким образом в адвокатский корпус, является фактором, способствующим росту числа так называемых" карманных адвокатов.

The number of candidates for whom the voter may vote shall not exceed the number of mandates in the constituency.
Количество кандидатов, за которых может проголосовать избиратель, не должно превышать число мандатов по избирательному округу.

Noting that the number of candidates continues to fall short of the minimum number required by the Statute of the Tribunal to be elected.
Принимая к сведению, что число кандидатур попрежнему не достигает минимального числа, которое в соответствии с уставом Трибунала необходимо для проведения выборов.

A number of candidates filed appeals while in other cases political entities decided to replace the excluded candidates..
Ряд кандидатов подали жалобы, тогда как в других случаях политические образования предпочли заменить отстраненные кандидатуры.

The number of candidates from a regional group is less than one fourth the number of States Parties in that group,
Число кандидатур от региональной группы составляет менее одной четверти от числа государств- участников, входящих в эту группу,

The number of candidates for president-- 18-- who want to govern a difficult country like Afghanistan is another manifestation of that determination.
Количество кандидатов в президенты,-- а их 18,-- которые изъявили желание управлять в такой сложной стране, как Афганистан, является еще одним проявлением такой решимости.

Finally, a number of candidates were included in the party list on the proposal of the party leader Dmitry Medvedev from among those who did not even participate in the primaries.
Наконец, ряд кандидатов был включен в партийный список по предложению Д. А. Медведева из числа лиц, которые даже не участвовали в праймериз.

All elections shall be held by secret ballot, unless the Congress decides otherwise in an election where the number of candidates does not exceed the number of elective places to be filled.
Все выборы проводятся путем тайного голосования, если Конгресс не примет иного решения в том случае, когда количество кандидатов не превышает количества мест, подлежащих заполнению путем выборов.

Number of candidates applying to RC positions noticeably declined up until mid-2009 see report of the Secretary-General on the RC system E/2011/86.
До середины 2009 года отмечалось заметное сокращение числа кандидатов на должности КР см. доклад Генерального секретаря о системе КР E/ 2011/ 86.

Moreover, at the time of the 2002 legislative elections, a number of candidates were able to refer their candidatures,
Кроме того, во время парламентских выборов 2002 года ряд кандидатов обратились в Конституционный совет в связи с тем,

In particular, the State party should seek ways to increase the number of candidates belonging to minorities included in the list of political parties running for elections.
В частности, государству- участнику следует изучить пути увеличения количества кандидатов из числа представителей меньшинств, включаемых политическими партиями в предвыборные списки.

Regardless of the number of candidates to be registered,
Независимо от числа кандидатов, которые предстоит зарегистрировать,

Target number of 160 was not achieved owing to unavailability of suitable candidates, as a number of candidates could not meet the requirements stipulated by the Government.
Целевой показатель подготовки 160 мировых судей не был достигнут ввиду отсутствия подходящих кандидатов, поскольку ряд кандидатов не отвечал требованиям, установленным правительством.

There is a significant gap between the number of candidates put on the roster
Налицо значительный разрыв между числом кандидатов, включенных в реестр,

Once they register sufficient number of candidates, in spring 2009 they will begin a 3 years course which includes 6 sessions of 2 days every 6 months.
После регистрации достаточного количества кандидатов, весной 2009 начнется трехгодичный курс обучения, который состоит из 6 двухдневных сессий с интервалом в 6 месяцев.

A first series of ballots, not exceeding the number of candidates, shall be taken among all the candidates..
Первая серия голосований, число которых не превышает числа кандидатов, проводится среди всех кандидатов..

The vacancy rate is expected to drop to 15 per cent by the end of the year as a number of candidates are on travel status.
Ожидается, что показатель доли вакантных должностей снизится до 15 процентов к концу года, поскольку ряд кандидатов имеют статус находящихся в пути к месту службы.