Примеры использования Number of cycles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
an alternating load are applied to a specimen and the number of cycles required to produce failure(fatigue life) is recorded.
альтернативная нагрузка прилагаются к образцу, регистрируется число циклов, необходимое для начала разрушения образца выносливость.Perforation press with a pressure of 400t and number of cycles not less than 40 per minute is equipped with punching die for striking on the full assumed width.
Перфорирующий пресс нажимом 400 тон и количеством циклов не меньше чем 40 в минуту оснащен устройством для выбивания отверстий на полной ширине.The frequency of this procedure depends on the type of application, number of cycles, tightening time etc.
Частота добавления зависит от вида работы, количества циклов включения- выключения, времени затяжки и т. д.has a working capacity, expressed in number of cycles"push-pull.
выраженную в количестве циклов« тяни- толкай».The Basquin curve shall pass through the point of an amplitude SA=0,6∙D with the number of cycles N=2∙106.
Кривая Баскена должна проходить через точку амплитуды SA=, 6∙ D с числом циклов N= 2∙ 106.Description of method employed to determine the number of cycles between two cycles where regenerative phases occur.
Описание метода, использующегося для определения числа циклов между двумя The number of cycles also depends on response to therapy,
Количество этапов также зависит от клинической реакции на терапию,The number of cycles per minute can be the maximum possible
Число циклов в минуту может быть максимально возможным,its duration based on the number of cycles nr.
его продолжительность исходя из количества циклов nr.You can also change the number of cycles during the other programming stages by pressing the CYCLE key, selecting the required number of cycles with UP/DOWN and confirming with CYCLE or ENTER.
Число циклов Вы можете изменить и во время других операций по программированию, нажимая кнопку The number of cycles(D) between two WLTCs where regeneration events occur, the number of cycles over which emission measurements are made(n),
Количество циклов( D) между двумя ВЦИМГ с фазами регенерации, количество циклов с измерением уровня выбросов( n)each breakdown voltage value and the number of cycles will be automatically stored,
каждое значение напряжения пробоя и количество циклов будут автоматически сохранены после завершения теста,In establishing number of cycles, it was recognized that practical designs of some storage system designs(such as composite wrap systems with metal liner interiors)
При определении числа циклов было признано, что некоторые системы хранения( например, системы с обмоткой из композиционных материалов и внутренней металлической облицовкой),some Contracting Parties may require usage constraints to assure actual fuellings do not exceed number of cycles.
некоторые Договаривающиеся стороны могут потребовать введение ограничений на использование, с тем чтобы фактическое or set a number of cycles on the minimum capacity of the battery cycle multiple charge(release),
или установить количество циклов на минимальную емкость батареи To ensure a long term perspective on sustainable development, the Commission also adopted a programme of work for a number of cycles in the next decade,
Для обеспечения долгосрочной направленности на достижение целей устойчивого развития Комиссия также приняла программу работы на ряд циклов в следующем десятилетии,Due to their unique type of design and especially in the case of cross-sections> 2.5 mm² and long distances of travel with large numbers of cycles, cables with 7 cores have an increased tendency toward corkscrewing.
Кабели с 7 жилами из-за особенностей своей конструкции, особенно при поперечных сечениях> 2, 5 мм² и дальних перемещениях с большим количеством циклов, склонны к перекручиванию.Rationale for number of Cycles, Number of Hydraulic Pressure Cycles in Qualification Testing: number of Cycles Greater Than or Equal to 5500
Обоснование параметров" число циклов"," число циклов изменения гидравлического давления при проведении квалификационных испытаний"," Setting, changing and confirming the number of cycles μs microseconds.
Настройка, изменение и подтверждение числа циклов мкс микросекунды.The small depth of discharge will provide the greater number of cycles.
Малая глубина разряда обеспечит большее количество циклов.
