NUMBER OF NEW INITIATIVES - перевод на Русском

• ряд новых инициатив
• число новых инициатив
• ряда новых инициатив

Примеры использования Number of new initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should like to take this opportunity to outline a number of new initiatives taken by my Government in this area.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и рассказать о некоторых новых инициативах, предпринятых моим правительством в этой области.

In the past few years, a number of new initiatives have been launched in the ERS to enhance the employability and competitiveness of retrainees
За последние несколько лет в рамках СПР был предпринят ряд новых инициатив по расширению возможностей прошедших переподготовку устроиться на работу

Number of new initiatives towards the development and strengthening of international environmental legal regimes
Количество новых инициатив в отношении разработки и укрепления международных экологических правовых режимов

RET undertook a number of new initiatives in 2004, such as summer classes in Pakistan,
В 2004 году Целевой фонд осуществил ряд новых инициатив, таких, как организация летних школ в Пакистане,

Since then, a number of new initiatives have been taken by developed and developing countries that are trading partners of LDCs, with a view to offering more favourable market access conditions to these countries.
В дальнейшем развитые и развивающиеся страны, являющиеся торговыми партнерами НРС, предприняли ряд новых инициатив в целях предоставления более благоприятных условий доступа на рынки для этих стран.

This principle has shaped a number of new initiatives, such as a universal child allowance in Argentina,
Этот принцип привел к появлению ряда новых инициатив, таких как всеобщее детское пособие в Аргентине,

CryptoKitties debuted a number of new initiatives that will further decentralize its popular ethereum app,
CryptoKitties дебютировал ряд новых инициатив, которые будут способствовать дальнейшей децентрализации своего популярного приложения Эфириума,

In the Americas, UNEP is exploring a number of new initiatives to strengthen its cooperation with regional organizations, civil society
В странах американского континента ЮНЕП работает над выдвижением ряда новых инициатив по укреплению своего сотрудничества с региональными организациями,

A number of new initiatives, including the Aboriginal and Torres Strait Islanders"Healthy Women- Strong Families"
Целый ряд новых инициатив, включая провозглашенную на Пекинской конференции инициативу под названием" Здоровые женщины- крепкие семьи",

In September 2001, the Government introduced a number of new initiatives for the 2001/2002 school years,
В сентябре 2001 года правительство выступило с рядом новых инициатив на 2001/ 02 учебный год,

The Organization had introduced a number of new initiatives, including market access
Организация выступила с рядом новых инициатив, касающихся, в частности,

The United Nations system has undertaken a number of new initiatives to assist internally displaced persons,
Система Организации Объединенных Наций предприняла ряд новых инициатив по оказанию помощи внутренне перемещенным лицам,

In response to the environmental challenges, and in light of its mandate and the evolution of its policy framework, UNEP has taken a number of new initiatives that will be especially relevant in the context of the 2002 review of the implementation of Agenda 21.
В ответ на экологические проблемы и в свете своего мандата и развития своей программной основы ЮНЕП выступила с рядом новых инициатив, которые будут иметь особо актуальное значение в контексте проведения в 2002 году обзора хода осуществления Повестки дня на ХХI век.

However, the number of new initiatives undertaken at the international,
Однако число новых инициатив по осуществлению Программы действий,

UNEP is exploring with North American organizations a number of new initiatives to strengthen UNEP's cooperation with them,
Совместно с организациями стран Северной Америки ЮНЕП изучает ряд новых инициатив, направленных на активизацию сотрудничества ЮНЕП с этими организациями,

Contributions to the present report show a number of new initiatives to develop or improve training
В материалах, использованных при подготовке настоящего доклада, говорилось о ряде новых инициатив в целях разработки

General Assembly resolution 48/42, there has been a considerable expansion of the Division's public information programmes in local languages and a number of new initiatives have been launched.
в соответствии с пунктом 55 резолюции 48/ 42 Генеральной Ассамблеи, имело место значительное расширение программ Отдела в области общественной информации на местных языках, и был предпринят ряд новых инициатив.

the Executive Directorate will promote a number of new initiatives to strengthen border control standards around the world.
будет содействовать осуществлению ряда новых инициатив, направленных на укрепление стандартов пограничного контроля по всему миру.

which contained a number of new initiatives, intended to help promote equality.
которым предусматривается целый ряд новых инициатив, призванных содействовать обеспечению равенства и равных возможностей.

In addition to the traditional strong work on trade facilitation(where a United Nations Development Account project is being successfully implemented), a number of new initiatives in the area of trade policy(accession to the World Trade Organization(WTO)
В дополнение к традиционной активной деятельности по содействию торговли( в рамках которой успешно осуществляется проект Счета развития ООН), была начата реализация ряда новых инициатив в области торговой политики присоединение к ВТО