NUMBER OF OTHER STATES - перевод на Русском

• ряд других государств
• ряде других штатов
• рядом других государств
• ряда других государств
• ряде других государств

Примеры использования Number of other states на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of other States with a direct interest in the treaty's implementation could also serve continuously on the Executive Council.
На непрерывной основе в Исполнительном совете могли бы заседать и ряд других государств, прямо заинтересованных в реализации договора.

analogous documents on the avoidance of double taxation have been signed with a number of other states.
Кипром, аналогичные документы об избежании двойного налогообложения подписаны с рядом других государств.

in particular by Italy and a number of other States, which must be thoroughly studies.
в частности Италией и рядом других государств, которые должны быть тщательно изучены.

the Netherlands and a number of other States.
Нидерландами и рядом других государств.

European countries and with a number of other States.
а также с рядом других государств.

is in talks with a number of other states.
находится в процессе переговоров с рядом других государств.

For a number of other States, the adoption of an implementing legislation was required for the Convention to gain force of law in their internal legal order.
В ряде других государств для придания Конвенции силы закона в их внутренней правовой системе потребовалось принять закон о ее осуществлении.

Bilateral and multilateral agreements have been signed between Egypt and a number of other States governing exchanges of information and common measures in combating terrorism.
Египет и несколько других государств подписали двусторонние и многосторонние соглашения об обмене информацией и общих мерах в борьбе с терроризмом.

The Board also has branches in a number of other states, including Gezira and Sennar.
У комиссии есть отделения в ряде других штатов, в том числе в Эль- Гезире и Сеннаре.

At the request of the Security Council, Poland, as well as a number of other States, has sent its officers
По просьбе Совета Безопасности Польша вместе с рядом других государств направила своих солдат

There were at present 13 ratifications of Convention No. 169 and a number of other States were considering ratification,
Конвенцию№ 169 в настоящее время ратифицировали 13 стран, а ряд других государств в настоящее время рассматривают вопрос о ее ратификации;

to dwell on something that is a growing problem for Ukraine and a number of other States.
приобретающей все более глобальные масштабы для Украины и целого ряда других государств.

A number of other States(Bulgaria, Spain
Ряд других государств( Болгария,

A number of other States are far advanced in the process of ratification
Ряд других государств далеко продвинулись в процессе ратификации ФПКПП,

the process had been launched in a number of other states.
соответствие с этими поправками, и такой же процесс начат в ряде других штатов.

In contrast, a number of other States, including Brazil,
В отличие от этого ряд других государств, включая Бразилию, Германию,

The United Kingdom had entered into mutual legal assistance treaties and agreements with a number of other States and, in addition,
Соединенное Королевство подписало с рядом других государств договоры и соглашения о взаимной юридической помощи, и кроме этого оно выразило готовность оказывать

A number of other States are far advanced in the process of ratification
Ряд других государств далеко продвинулись в процессе ратификации Факультативного протокола,

United States of America, the members of the European Union, and a number of other States; details could be found in document A/C.2/66/4.
членами Европейского союза и рядом других государств; более подробная информация содержится в документе A/ C. 2/ 66/ 4.

as well as a number of other States from across all regional groups,
а также ряда других государств из самых разных региональных групп,