NUMBER OF PRESENTATIONS - перевод на Русском

• ряд презентаций
• ряд выступлений
• ряд сообщений
• число выступлений
• ряд докладчиков

Примеры использования Number of presentations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of presentations by developing countries,
Число выступлений развивающихся стран,

A number of presentations to a variety of audiences on landmines, cluster munitions and explosive remnants of war have been undertaken, and project researchers have
Перед разными аудиториями был организован ряд выступлений, посвященных наземным минам, кассетным боеприпасам и взрывоопасным пережиткам войны,

A number of presentations acknowledged the support provided by the Global Mechanism both in the elaboration of national
Ряд докладчиков отметили поддержку, оказанную Глобальным механизмом как в разработке национальных

A new concept in this year's seminar will be a 30-minute open discussion by a panel of three experts who will have the opportunity to offer their topic related points immediately following a number of presentations by guest speakers.
Новая концепция семинара в этом году предоставит 30- минутное открытое обсуждение коллегией из трех экспертов, которые будут иметь возможность предложить свои, касающиеся темы, мнения, сразу же после ряда выступлений приглашенных ораторов.

A number of presentations raised issues related to the protection of critical GNSS infrastructure from intentional
В ряде докладов поднимались вопросы, касавшиеся защиты особо важной инфраструктуры ГНСС от умышленного

A number of presentations were made by the Secretariat on such topics as core activities
Секретариат выступил с рядом презентаций по таким темам, как основные направления деятельности

Ongoing work in connection with Indonesia's current efforts to develop a national institution for child protection involved a number of presentations to government/ community workshops on the Convention and the concept of ombudsman
Текущая работа в рамках предпринимающихся в настоящее время в Индонезии усилий по созданию национального органа по охране детства связана с рядом выступлений на рабочих совещаниях работников государственных органов

In this regard, the Office made a number of presentations on courses and at seminars for academics,
Кроме того, сотрудники Отделения выступали с многочисленными докладами на учебных курсах

A number of presentations will illustrate the objective,
На основе ряда презентаций будет проиллюстрирована цель,

These efforts included an increase in the number of presentations by the Office of the Ombudsman
Эти усилия включают в себя увеличение числа презентаций сотрудниками Канцелярии Омбудсмена

He gave a number of presentations in Jakarta, Indonesia,
Он выступил с рядом сообщений в Джакарте, Индонезия,

The number of presentations is particularly significant: by the end of the high-level segment of 2013 there will have been seven years of reviews, with 59 national
Особо важно число представленных докладов: к концу этапа заседаний высокого уровня 2013 года завершится седьмой год проведения обзоров,

Applied Network Research and the academic supervisor of the master's program"Applied Statistics with Social Network Analysis" Valentina Kuskova conducted a number of presentations of the Social Sciences Department of the NRU HSE,
академический руководитель магистерской программы" Прикладная статистика с методами сетевого анализа" Валентина Викторовна Кускова провела ряд презентаций факультета социальных наук НИУ ВШЭ,

A number of presentations discussed various national experiences in promoting an enabling environment for innovative development,
В ряде сообщений затрагивался различный национальный опыт содействия формированию благоприятной среды для инновационного развития,

at which the delegation made a number of presentations and the Subcommission made two presentations addressing several outstanding issues.
в ходе которых делегация сделала ряд презентаций, а Подкомиссия сделала две презентации, касающиеся ряда нерешенных вопросов.

A number of presentations, negotiations, business meetings were held during the Forum, of Ukraine- development strategy" and the exhibition that became not only a place for demonstrating of advanced equipment and technologies for subsoil exploration, mining, transportation and processing of oil and gas but a platform to discuss a wide range of issues related to legislation and environmental safety.">
В рамках форума было проведено ряд презентаций, переговоров, деловых встреч,

A number of presentations highlighted the important role of the United Nations Conference to Combat Desertification in combating desertification of forests" adopted by the General Assembly in resolution 62/98.">
Ряд докладчиков подчеркнули важную роль Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в том,

In this regard, increasing numbers of presentations at UNIDIR events are available for download
В этой связи все большее количество материалов о мероприятиях ЮНИДИР можно загружать

The higher number of presentations was owing to additional requests from Member States.
Представление большего числа презентаций обусловлено получением дополнительных запросов от государств- членов.

A number of presentations emphasized the interlinkages between desertification
Ряд представителей в своих выступлениях подчеркнули взаимосвязи между опустыниванием