NUMEROUS LETTERS - перевод на Русском

• многочисленным письмам
• несколько писем
• множество писем
• целом ряде писем
• многочисленные письма
• многочисленных письмах
• многочисленных писем

Примеры использования Numerous letters на Английском языке и их переводы на Русский язык

the editors make regular polls and analyze numerous letters from readers and responses to particular articles.
редакции проводят регулярные опросы, анализируют многочисленные письма читателей, отклики на конкретные материалы.

These incidents are the latest in the continuing campaign of Palestinian terrorism that has been detailed in numerous letters since the onset of hostilities in late September 2000.
Это-- последние инциденты в рамках проводимой палестинцами непрекращающейся кампании террора, которая подробно описана в многочисленных письмах с момента начала враждебных действий в конце сентября 2000 года.

The Memorial Society has sent numerous letters and reports to OHCHR during the past year regarding human rights in Chechnya.
Общество" Мемориал" в течение последнего года направило в адрес УВКПЧ многочисленные письма и доклады о положении в области прав человека в Чечне.

have been sufficiently clarified in numerous letters to and discussions with the IAEA Action Team AT.
они были в достаточной степени разъяснены в многочисленных письмах в адрес Группы действий( ГД) МАГАТЭ и в ходе проводимых обсуждений с ней.

of Vivien Leigh's personal papers, including numerous letters she wrote to Olivier.
включающая в себя множество личных документов Вивьен Ли, в том числе многочисленные письма, которые она писала Оливье.

His family does not know whether he has ever received the numerous letters they sent to him.
Члены его семьи не знают, получил ли он многочисленные письма, которые они ему посылали.

During this time, Marie exchanged numerous letters with her family in Britain
В это время Мария обменивалась многочисленными письмами со своей семьей в Британии,

I have sent numerous letters regarding the actions of armed terrorist groups the Arab,
Я направил большое число писем, касающихся действий вооруженных террористических групп,

McCrae received numerous letters and telegrams praising his work when he was revealed as the author.
МакКрей получил большое количество писем и телеграмм, где читатели благодарили его за великолепную работу.

Consistent with past practice, the Group addressed numerous letters to the concerned Ivorian authorities
В соответствии с предыдущей практикой Группа направила ряд писем соответствующим ивуарийским властям,

This incident is the latest in the continuing campaign of Palestinian terrorism that has been detailed in our numerous letters since the onset of this campaign in September 2000.
Этот инцидент является самым последним в продолжающейся кампании палестинского терроризма, подробная информация о которой приводится в наших многочисленных письмах, направляемых с момента начала этой кампании в сентябре 2000 года.

MTV News'"You Tell Us" also received numerous letters from upset viewers, who criticized Spears
На передаче" You Tell Us" с MTV News также поступило много писем от недовольных зрителей,

I submit the present letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism launched in September 2000,
Я направляю это письмо в дополнение к многочисленным письмам, в которых подробно рассказывается о кампании палестинского террора, развязанной в сентябре 2000 года,

I submit the present letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism launched in September 2000,
Направляю настоящее письмо в дополнение к многочисленным письмам, в которых содержится подробная информация о палестинской террористической кампании,

To date, it has addressed numerous letters requesting information in this regard,
На сегодняшний день Группа направила несколько писем с просьбой о предоставлении информации по этим вопросам,

In recent months, the Lebanese representative has circulated numerous letters which manipulate the facts
В последние месяцы представитель Ливана распространил множество писем, в которых подтасовываются факты,

I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism launched in September 2000,
Я представляю настоящее письмо в дополнение к многочисленным письмам, содержащим подробную информацию о палестинской кампании террора,

I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism launched in September 2000,
Я представляю настоящее письмо в дополнение к многочисленным письмам, в которых приводится подробная информация о палестинской террористической кампании,

In most of these instances, the Procurement Division also received numerous letters acknowledging the invitation to bid but refusing to bid for many reasons,
В большинстве таких случаев Отдел закупок также получал множество писем, в которых подтверждалось получение приглашений к участию в торгах,

Prior to and during the current peace negotiations we have sent numerous letters drawing attention to Israel's unabated, illegal settlement activities,
До и во время текущих мирных переговоров мы направляли многочисленные письма, в которых обращали внимание на продолжающуюся незаконную деятельность Израиля по строительству поселений,