NUMEROUS TRAINING - перевод на Русском

• многочисленные учебные
• большое число учебных
• многочисленных учебных
• несколько учебных

Примеры использования Numerous training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although the Treasury has organized numerous training sessions in UNLB
Хотя Казначейством было организовано множество учебных курсов на БСООН

Numerous training workshops and seminars on environmental issues were organized by UNEP for stakeholders such as non-governmental organizations,
ЮНЕП организовала целый ряд учебных рабочих совещаний и семинаров по проблемам окружающей среды для таких заинтересованных сторон,

on the Monday and Tuesday, by numerous training meetings, and presentations of new products
будут проводиться многочисленные тренинги, презентации новых продуктов

The organization hosts numerous training sessions for law students
Организация проводит многочисленные учебные курсы для студентов- юристов

as well as numerous training courses for technicians and farmers on greenhouse construction
фермерами проводились многочисленные учебные занятия, посвященные строительству парников

of women's rights and issues through the implementation of numerous training courses, workshops,
проблемах женщин за счет проведения многочисленных учебных курсов, рабочих совещаний,

OHCHR undertook numerous training initiatives, workshops,
УВКПЧ провело многочисленные учебные занятия, рабочие совещания,

The holding, within the country, of numerous training courses on various aspects of cooperative activities such as management accounting,
Проведение в стране многочисленных учебных курсов по различным аспектам кооперативной деятельности, таким, как управленческий учет,

Lord Vaea reported that Tonga had undertaken numerous training programmes, with the assistance of specialized regional organizations and donor agencies.
лорд Ваеа сообщил, что в Тонге при содействии специализированных региональных организаций и донорских учреждений проводятся многочисленные учебные программы.

as well as numerous training courses for technicians
также проведение многочисленных учебных курсов для технического персонала

with CARICOM members having conducted numerous training and awareness-raising activities and developing a list of points of contact.
члены КАРИКОМ провели многочисленные учебные мероприятия и мероприятия по повышению осведомленности и разработали список контактных пунктов.

protection of the marine environment through regional strategies, with numerous training activities organized in cooperation with IMO.
охрана морской среды путем реализации региональных стратегий и проведения совместно с ИМО многочисленных учебных мероприятий.

the former being essentially a centre for the management of numerous training activities dispersed throughout the globe,
первый из которых прежде всего является центром управления многочисленными учебными мероприятиями, осуществляемыми во всем мире,

the ILO facilitates numerous training workshops around the world,
МОТ помогает в организации многочисленных учебных семинаров по всему миру,

Numerous training seminars and workshops for workers' organizations focused on workers' education, collective bargaining,
В ходе многочисленных учебных семинаров и практикумов для организаций лиц наемного труда основное внимание уделялось таким вопросам,

conducted numerous training programmes for women:
осуществляет многочисленные учебные программы для женщин:

In the reporting period, the National AIDS Centre held numerous training courses for medical practitioners(both women
В отчетный период Национальный центр борьбы со СПИДом проводил многочисленные учебные курсы для медицинского персонала( женщин

In the period since 2002, in cooperation with the OSCE Mission in the Republic of Serbia, numerous training courses for penitentiary employees have been organized,
За период с 2002 года во взаимодействии с Миссией ОБСЕ в Сербии было организовано несколько учебных курсов для сотрудников пенитенциарных учреждений, в ходе которых

It also participates in the development and presentation of numerous training initiatives for law enforcement officers,
Кроме того, она участвует в разработке и проведении многочисленных учебных программ для сотрудников правоохранительных органов,

In addition to the creation of a large EE-21 network and numerous training courses, significant results were achieved in particular in leveraging small initial,
Помимо создания широкой сети" ЭЭ- XXI" и многочисленных учебных курсов, значительные результаты были достигнуты, в частности, в деле увеличения довольно скромных