OCCUPATIONAL GROUP - перевод на Русском

• профессиональных групп
• группа специалистов
• профессиональной категории
• профессиональным группам
• профессиональной группы
• профессиональной группе
• производственную группу

Примеры использования Occupational group на Английском языке и их переводы на Русский язык

individual contractors at non-field operations, by occupational group: 2012-2013.
индивидуальные подрядчики в неполевых операциях в разбивке по профессиональным группам: 2012- 2013 годы.

The unutilized balance was offset by the establishment of Occupational Group Manager positions in the Professional category at higher grade levels than approved.
Неизрасходованный остаток компенсировался учреждением должностей руководителей профессиональных групп категории специалистов более высокого по сравнению с утвержденным уровнем.

The role of the Occupational Group Managers was further defined in Administrative Instruction ST/AI/2010/3 on the staff selection system.
Роль руководителей профессиональных групп была уточнена в административной инструкции ST/ A1/ 2010/ 3, касающейся системы набора кадров.

The conditions of apprenticeship and vocational training are determined on the basis of the worker's occupational group.
Условия обучения и профессиональной подготовки устанавливаются в зависимости от профессиональной категории работника.

Occupational Group Managers are subject matter experts in the occupational group under their purview, representing 24 groups..
На должности руководителей профессиональных групп назначаются специалисты по тематике одной из 24 профессиональных групп.

Table 2.1 Urban areas: Average monthly income in main occupation, by year, sex and occupational group, 1999-2003 p.
Среднемесячный доход в основных сферах занятости в городских районах в разбивке по полу и профессиональной категории за период 1999- 2003 годов.

recommending that OHRM establish a human rights occupational group, is a very positive initiative.
другая инициатива Управления, а именно рекомендация, чтобы ОУЛР создал производственную группу по вопросам прав человека, является весьма позитивной.

As at November 2009, all Occupational Group Managers and four Occupational Group Assistants(GS(OL)) approved for 2009/10 had been recruited and trained.
По состоянию на ноябрь 2009 года, все руководители профессиональных групп и четыре помощника профессиональных групп( ОО( ПР)), утвержденные на 2009/ 10 год, были набраны и обучены.

duties relating to more than one occupational group in the classification should be classified in the category,
обязанностями, относящимися к нескольким профессиональным группам классификации, должна классифицироваться по категории,

The work of the occupational group managers is increasing significantly with the deployment of Inspira to field missions.
Руководители профессиональных групп выполняют все больший объем работы в связи с внедрением системы<< Инспира>> в полевых миссиях.

The Department of Field Support has introduced the function of occupational group manager to assist in expediting the filling of positions in the field through roster-based recruitment.
Департамент полевой поддержки ввел должность руководителя профессиональной группы для оказания помощи в заполнении вакансий на местах на основе найма кандидатов из реестров.

Percentage of main types of issues by occupational group of visitors across the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services in 2011.
Процентная доля основных типов вопросов в разбивке по профессиональным группам посетителей во всех подразделениях Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников в 2011 году.

The inventory provides profiles of individual staff as well as groups of staff at the occupational group level.
База данных содержит информацию как об отдельных сотрудниках, так и о группах сотрудников на уровне профессиональных групп.

The occupational group manager is responsible for managing the supply of available rostered candidates with the necessary qualifications and expertise to meet staffing requirements.
Руководитель профессиональной группы отвечает за создание реестра имеющихся кандидатов, которые обладают необходимой квалификацией и опытом согласно кадровым требованиям.

Figure V Types of issues by occupational group of visitors across the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
Распределение типов вопросов в разбивке по профессиональным группам посетителей всех подразделений Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников.

further by age, occupational group and education level.
возрасту, профессиональной группе и уровню образования.

The Advisory Committee was informed that there are currently 23 Occupational Group Managers within the Field Personnel Division covering 23 occupational areas;
Консультативному комитету было сообщено о том, что в Отделе полевого персонала в настоящее время имеется 23 руководителя профессиональных групп, охватывающих 23 области профессиональной деятельности;

Candidates on the roster for the available occupational group, category and level would be informed of the vacancy
Кандидаты, включенные в реестр для соответствующей профессиональной группы, категории и уровня, будут информироваться о вакансии

individual contractors by occupational group in 2004, 2005
индивидуальных подрядчиков с разбивкой по профессиональным группам, 2004 год, 2005 год

Within one year of being placed on the roster, candidates may be placed against positions of their level in the same occupational group without review by the central review bodies.
В течение одного года с момента внесения в реестр кандидатам могут быть предложены должности их уровня в той же профессиональной группе без рассмотрения центральными контрольными органами.