Examples of using Groupe professionnel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faudra qu'une réflexion responsable et concertée ait lieu dans chaque groupe professionnel qui bénéficierait d'une protection prioritaire pour décider collectivement combien de personnes
Responsible and concerted thought must be given within each professional group benefiting from such priority, so that a collective decision can be taken as to how manyLe groupe professionnel ou la classe d'emploi ne devraient pas être définis de façon rigide,
A: Je suis allé à beaucoup de concerts de groupes locaux mais en terme de groupe professionnel, c'était les RAMONES qui sont venus à New York City.
A: I went to a lot of concerts of local Quels que soient leur catégorie et leur groupe professionnel, les membres du personnel des Tribunaux ont des compétences
Par ailleurs, l'une des particularités des arts de la rue est que le groupe professionnel constitue à la fois le groupe de référence et le groupe d'appartenance par les effets combinés.
Furthermore, one of the particularities of the street arts is that the professional group makes up the Il considérait que la marge devait être calculée sur la base du système de rémunération des fonctionnaires fédéraux le plus rémunérateur pour chaque groupe professionnel pertinent pour le régime commun, conformément au principe Noblemaire.
He considered that the margin had to be calculated on the basis of whichever was the best paying federal civil service pay system for each occupational group of relevance to the common system in consonance with the Noblemaire principle.Quels que soient leur catégorie et leur groupe professionnel, les membres du personnel des Tribunaux possèdent des compétences
In all categories and occupational groups, the staff at the Tribunals possess skillsDans la coupe transversale par groupe professionnel, la différence la plus importante entre la rémunération moyenne des femmes
In the cross-section by the large professional groups the highest difference between the average remuneration of womend'un village, d'un certain groupe professionnel, etc., vaut aussi la peine d'être étudiée.
of one's own urban area or village, of a particular occupational group, etc., was worth investigating.Même s'il est habituel d'entendre« thérapie»,« thérapeute»,« counseling» et« conseiller», ces termes, s'ils sont utilisés par une personne, ne signifient pas que celle-ci fait partie d'un groupe professionnel.
While it's common to hear“therapy,”“therapist,”“counselling,” and“counsellor,” these terms on their own don't mean that someone is part of a professional group.Le principal groupe professionnel à risque englobe le personnel hospitalier,
The main occupational groups at risk include hospital personnel,plus de la moitié des travailleurs dans ce groupe professionnel sont titulaires d'une maîtrise au moins,
more than half of the workers in this occupational group have a master's degree or higher,veuillez consulter la convention collective de votre groupe professionnel ou l'annexe C de la Directive sur la rémunération des cadres supérieurs.
please look up the collective agreement for your professional group or Appendix C of the Directive on Executive Compensation.ne devraient pas plut t tre classifi s dans un autre groupe professionnel de la fonction publique f d rale afin de refl ter leurs fonctions r elles.
the Program Administration( PM) d'un service à l'autre et d'un groupe professionnel à l'autre, faisant ainsi de la mobilité du personnel une réalité au Secrétariat.
staff between duty stations, offices and occupational groups, thus turning staff mobility into a reality in the Secretariat.concertée ait lieu dans chaque groupe professionnel qui bénéficierait d'une protection prioritaire pour décider collectivement combien de personnes et lesquelles devront être protégées.
long before a pandemic, in each professional group with priority to decide collectively how many and which people will need to be protected.En offrant la plupart des employ s des avantages normalis s, il est plus facile de les faire passer d'une organisation ou d'un groupe professionnel un autre et de promouvoir un sentiment d'appartenance la fonction publique dans son ensemble.
Offering most employees standard benefits makes it easier to move between organizations and occupational groups, as well as fostering a sense of identification with the public service as a whole.d'identifier les maladies qui apparaitraient en excès significatif en comparaison avec une population de référence p. ex. population générale ou autre groupe professionnel.
identify diseases where there is a significantly excess incidence compared to a base population e.g., the general population or other occupational group.On met à contribution le personnel subalterne pour commenter le travail de supérieurs, ou les membres d'un groupe professionnel pour commenter le travail des membres d'un autre groupe professionnel.
Subordinate staff is called upon to comment on the work of superiors or members of one professional group are called upon to comment on the work of members of another professional group.Le nombre des candidats remplissant les conditions requises pour une annonce de poste d'administrateur auxiliaire va de 10 à 140 par poste, selon le groupe professionnel et le lieu d'affectation considérés.
The number of eligible candidates for an advertised JPO post varies from 10 to 140 applicants per post, subject to occupational groups and place of assignment.
