Examples of using Groupe ethnique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cinquièmement, dans les sociétés multiraciales ou multiethniques, cet écart pouvait varier selon la race ou le groupe ethnique considéré.
Fifth, in multi-racial or multi-ethnic societies gender wage differentials may vary across ethnic groups and races.il a été mis fin au recrutement de membres du groupe ethnique majoritaire dans les forces de police de la Republika Srpska.
following UNMIBH intervention, recruitment of members of the ethnic majority into the Republika Srpska police has ended.terme parfois utilisé comme mot anglais pour désigner le peuple hongrois en tant que groupe ethnique.
which is also occasionally used as les discours haineux sont dirigés contre un groupe ethnique dans son ensemble plutôt que contre des individus particuliers.
that hate speech aims at the ethnic group in general rather than tranche d'âge, groupe ethnique, zone urbaine
age groups, ethnic groups, urban and rural areas)La tragédie du Rwanda a montré à quel point il peut être dangereux d'encourager les populations à s'organiser en fonction de leur appartenance à un groupe ethnique.
The tragedy in Rwanda had shown how dangerous it could be to encourage populations to organize themselves on the basis tout d'abord des Rwandais, avant d'appartenir à tel ou tel groupe ethnique.
all three sectors of society before belonging to an ethnic group are first and foremost Rwandans.les liens étroits qui unissaient un groupe ethnique à sa terre se sont modifiés.
the close bonds between an ethnic group and the lands it inhabited had changed.Il est vrai que les Dowa ne sont ni une race étrangère ni un groupe ethnique distinct.
tranche d'âge, groupe ethnique et zone urbaine ou rurale).
age groups, ethnic groups, urban and rural areas) covering the years 2006, 2007 and 2008.La Banque centrale du Kosovo ne dispose pas de ventilation ni de chiffres annuels de l'emploi par groupe ethnique ou sexe.
CBAK does not have an ethnicity/gender breakdown or employment figures per year.tranche d'âge, groupe ethnique et île) sur.
age groups, ethnic groups and by islands) for the years 2002, 2003 and 2004 on.Au début du XXe siècle est apparu un mouvement de libération nationale du peuple cinghalais(le groupe ethnique majoritaire dans l'île)
A national liberation movement of Sinhalese people(the ethnic group that comprises the majority of the island's population) arose in the early 20thâge, groupe ethnique et type d'infraction, sur le nombre de détenus
Enga n'a qu'un seul groupe ethnique majeur, connu sous le nom d'Enga,
Enga has only one major ethnic group, known as the Enga, who speak onlyVeiller à recueillir les données statistiques nécessaires, ventilées par groupe ethnique et par sexe, afin d'évaluer
Ensure the collection of necessary statistical data disaggregated by ethnicity and gender in order to measure,Politique antiségrégation Selon les administrations municipales qui participent au projet CLIP, la concentration élevée de migrants, et notamment d'un groupe ethnique de migrants, dans certaines zones doit être évitée,
Anti-segregation policy The city administrations participating in the CLIP project believe that a high concentration of migrants and particularly of one ethnic group of migrants in areas should be avoided,D'un autre côté, des comportements plus concrets tels que se lier d'amitié ou établir des liens sociaux avec des personnes appartenant à un autre groupe ethnique, ne semblent pas être modifiés par ces politiques.
On the other hand, more concrete behaviors such as befriending or socializing with people from another racial group appear to be unchanged by these policies.aucun ne fait partie d'un groupe ethnique, ils ont réussi financièrement
the white America paradigm, neither being from an ethnic background, and both of them have been financially successfulsexe, groupe ethnique, zone géographique,
sex, ethnic group, geographical area,
