Examples of using Ethnique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tolérance et le respect de l'identité ethnique, culturelle, religieuse
Tolerance and respect for the ethnic, cultural, religiousLe texte de cette convention reconnaît explicitement que la diversité ethnique et culturelle d'un pays est un élément positif et transcendant de la nationalité.
Création d'associations publiques de caractère ethnique et culturel, activités de telles associations
Creation and activities En résumé, les élèves issus d'une quelconque minorité ethnique désignés comme ayant certains BEP,
Sur le plan ethnique, ce fut une fusion de races:
In ethnic terms, it was a fusion of races:le respect de l'identité ethnique, culturelle, religieuse
respect for the ethnic, cultural, religiousles enfants appartenant à une minorité ethnique représentaient environ 9% des élèves du primaire et environ 6% des élèves du secondaire.
children belonging to minority ethnic groups represented around 9 per cent of pupils in maintained primary schools and around 6 per cent in secondary schools.Il a fait état de la poursuite des attaques d'inspiration ethnique dans diverses régions du Kenya
Ainsi, selon le pays, l'appartenance à un groupe ethnique, linguistique ou religieux pourra constituer un avantage ou un désavantage sur le plan éducatif.
For example, being La famille Biddle est un hommage à l'harmonie ethnique, linguistique et culturelle qui est possible ici même à Montréal.
The Biddle family is a testimony to the racial, linguistic and cultural harmony that is possible here in Montreal.L'aventurier ethnique Eat Ethio propose des plats éthiopiens généreux deux fois par mois dans des clubs culinaires privés pour 10 couverts.
Ethno adventurer Eat Ethio offers hearty Ethiopian food at twice-monthly, 10-seat private supper clubs.En Éthiopie, l'appartenance ethnique d'un individu repose sur l'auto-identification de cette personne ou son origine à la naissance.
In Ethiopia the ethnic group to which an individual belonged was based on La multiplication des patrouilles de police dans les secteurs à forte mixité ethnique de la municipalité de Klinë/Klina a été particulièrement appréciée de la population serbe locale.
Increased police patrols in the ethnically mixed areas of Klinë/Klina municipality were especially welcomed by D'inculquer une identité ethnique et culturelle et de susciter l'intérêt
Cultivation of an ethnical and cultural identity,Le principal objectif du Centre pour la coopération ethnique est de soutenir le développement de la société civile,
La Constitution reconnaît également que l'identité ethnique et culturelle est un droit fondamental de la personne.
It also recognizes the fundamental human right to an ethnic and cultural identity and states that the Government recognizesLa violence à motivation ethnique a représenté un sérieux contretemps pour les efforts d'édification d'un Kosovo stable démocratique et multiethnique.
The ethnically motivated violence was a serious setback for La discrimination ethnique existe dans tous les domaines de la vie au Togo mais elle ne se manifeste pas de manière violente,
Ethnic-based discrimination exists in all domains of life in Togo but it does not manifest itself in a violent way,les textures créent des sensations pleines de profondeur pour un voyage sensoriel, dans un esprit ethnique et bohème.
textures create sensations rich in depth that transport your senses, with an ethnic and bohemian flavour.notamment des phénomènes à caractère ethnique et raciste.
such as phenomena with an ethnic and racist basis.
