Examples of using Composition ethnique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
S'agissant de la composition ethnique des 10 parlements régionaux,
As for the ethnic composition of Traditionnellement Malais et Chinois, leur composition ethnique s'est progressivement diversifiée
Les rapports initiaux présentés au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale donnent en outre des renseignements sur la composition ethnique de chaque pays.
In addition, information on the ethnic composition of a country is, theoretically, to be found in Les associations religieuses ne sont pas tenues de fournir à l'État de renseignement concernant leurs fidèles et leur composition ethnique.
Religious associations are not required to provide information to the state regarding their membership or data on ethnic composition.En outre, beaucoup d'entre nous craignent les conséquences d'une partition de la Bosnie-Herzégovine fondée sur la composition ethnique de cet État indépendant.
Many les flux migratoires entre les républiques de l'exURSS variaient considérablement selon leur composition ethnique.
the former USSR differed greatly, depending on their composition by ethnic group.Toutefois, les rapports ne contenaient pas de données démographiques illustrant la composition ethnique de la société équatorienne.
However, it was pointed out that Le Comité note l'absence dans le rapport de données ventilées sur la population indiquant sa composition ethnique.
The Committee notes the absence in the report L'histoire et la situation géographique de la Slovaquie ont marqué de leur empreinte la composition ethnique de la population du pays.
et ce quelle que soit la composition ethnique.
irrespective of the ethnic structure.Le Comité note avec préoccupation l'absence de données cohérentes concernant la composition ethnique de la population.
Le Comité est préoccupé par le manque de données statistiques actualisées concernant la composition ethnique de la population ainsi que le nombre et la nature des
The Committee is concerned about the lack of updated statistical data on the ethnic composition of the population, as well as on the numberLa complexité de la composition ethnique du Togo, telle qu'elle est indiquée dans les paragraphes 2
The complexity of Togo's ethnic make-up as described in paragraphs 2 and 3 of the core document(HRI/CORE/1/Add.38)Les informations sur la composition ethnique de la population et la situation socioéconomique ventilées par sexe de chaque groupe minoritaire seront entièrement mises à jour à la lumière des données recueillies par le recensement de 2001.
Information on the ethnic composition of the population and the social and economic situation of each minority group, broken down by gender, will be fully updated in the light of the data collated from the 2001 census.Le Comité prend note du point de vue de l'État partie concernant les difficultés éprouvées à déterminer la composition ethnique de la population ainsi que des renseignements fournis par l'État partie au sujet de la concentration des groupes ethniques dans différentes provinces de l'Iran.
The Committee takes note of the State party's views on the difficulties involved in determining the ethnic composition of the population and the information provided by the State party regarding the concentration of il dit que la composition ethnique du Pérou est diverse
Bien qu'il soit impossible d'obtenir des chiffres précis sur la composition ethnique du pays, en particulier du fait que certaines personnes craignent toujours de déclarer leur identité ethnique,
Although it would be impossible to obtain exact figures for the country's ethnic make-up, particularly as some people still feared to declare their La première partie informe sur les aspects démographiques liés à la composition ethnique de la société, de façon à renseigner sur le contexte multiculturel dans lequel se déroule la vie nationale,
Part I presents information on the demographic aspects associated with the ethnic makeup of Guatemalan society, with a view to explaining the multicultural conditions which constituteNarodnosni sastav stanovništva Hrvatske po naseljima(Recensement de population: composition ethnique de la Croatie par communautés);
Narodnosni sastav stanovništva Hrvatske po naseljima(Population Census: Ethnic composition of Croatia according to the communities);Le Comité demande que des informations plus précises lui soient fournies dans le prochain rapport périodique sur la composition ethnique de la population des Antilles néerlandaises
The Committee requests that the next periodic report provide it with more precise information on the ethnic make-up of the population of the Netherlands Antilles
