COMPOSITION ETHNIQUE - traduction en Danois

• etnisk sammensætning
• etniske sammensætning

Exemples d'utilisation de Composition ethnique en Français et leurs traductions en Danois

Ce pays a hérité de l'époque coloniale une composition ethnique très délicate, les Fidjiens de souche étant à peine plus nombreux que la très forte minorité indienne, cette dernière étant dominante sur la scène économique.
Dette land har arvet en yderst følsom befolkningssammensætning fra kolonitiden: kun et knapt flertal af den oprindelige Fiji-befolkning over for et stærkt mindretal af indere, som imidlertid dominerer økonomisk.

le but est, pour ainsi dire, de modifier la composition ethnique du Kosovo, dont 90% de la population est albanaise,
formålet er så at sige at forandre den etniske sammensætning i Kosovo, hvor 90% af befolkningen er albanere,

Quand on pense que la composition ethnique du pays résulte surtout de décennies d'occupation,
Når man tager i betragtning, at den etniske sammensætning især er resultatet af årtiers besættelse,

Aujourd'hui, dans la capitale de l'azerbaïdjan personnes de nationalité arménienne reste très peu par rapport à bakou jusqu'en 1989-1990, le changement de la composition ethnique de la population bakou- une conséquence directe des événements de la prescription trentenaire.
I dag i hovedstaden i aserbajdsjan af armenske statsborgere er stadig meget lille i forhold til baku til 1989-1990 ændringer i den etniske sammensætning af befolkningen i baku er en direkte konsekvens af de begivenheder, der for tredive år siden.

ce qui modifie partiellement la composition ethnique du pays et crée de nouvelles tensions.
som delvis ændrer den etniske sammensætning af landet og skaber nye spændinger.

La composition ethnique du pays nous permet de mieux comprendre la complexité de la situation:
Landets etniske sammensætning giver os et indtryk af, hvor kompliceret situationen er.

l'Allemagne est également à la maison à un grand nombre d'immigrants et revendique une composition ethnique de 80 pour cent allemande,
er Tyskland er også hjemsted for et stort antal indvandrere og har en etnisk sammensætning der er 80 procent tysk,

plus encore pour la Lettonie, au vu de la composition ethnique compliquée de ce pays.
Det gælder især for Letland på grund af den komplicerede etniske befolkningssammensætning i dette land.

du Kosovo, qui malheureusement modifient la composition ethnique de régions telles que la communauté hongroise de Temerin dans les environs de Novi Sad?
og som ændrer den etniske sammensætning i området meget, f. eks. i den store ungarske kommune Temerin ved Novi Sad?

en vérité la Russie a compliqué la situation du fait qu'elle a encouragé des changements dans la composition ethnique et modifié le profil des citoyens.
stemte for et NATO-medlemskab, men at Rusland i sandhed har kompliceret situationen ved at tilskynde til ændringer i den etniske sammensætning og ved at ændre borgernes sammensætning..

en Macédoine: il est tout à fait clair que la modification de la composition ethnique et démographique du Kosovo par le biais de l'expulsion de la population albanophone du Kosovo en utilisant la violence la plus brutale n'est pas le seul objectif criminel de guerre.
det ikke kun er et forbryderisk mål for krigen at opnå den etniske sammensætning, den demografiske sammensætning af befolkningen i Kosovo ved at fordrive den kosovoalbanske befolkning med de mest brutale voldelige midler, men at man med denne fordrivelse samtidig sigter mod endnu et forbryderisk mål.

Composition ethnique: Arabo-berbère 99% -Européens 1%.
Etniske grupper Arabiske berbere 99%, europæere 1%.

Composition ethnique: han 91%, 55 nationalités minoritaires reconnues.
Etnicitet 91% han; 55 anerkendte minoriteter.

Les origines ethniques pour lesquelles vous avez beaucoup de correspondances sont plus susceptibles de jouer un rôle important dans votre composition ethnique.
Etniciteter hvor du har mange matches er mere tilbøjelige til at spille en væsentlig rolle i din egen etnicitetsopgørelse.

Aussi accordée à l'état d'bumiputra indigènes non-Malais, dont la composition ethnique thaï, khmer,
Omtalt som bumiputera bliver også visse ikke-malaysiske urfolk, som etniske thaier, khmer

La composition ethnique de l'Ossétie du Sud est très complexe.
Det sudanesiske folks etniske sammensætning er meget kompleks.

Carte de la composition ethnique de la Libye.
Et kort som viser Libyens etniske sammensætning.

La population de Norvège: composition ethnique, emploi, éducation et religion.
Formation Norges befolkning: etnisk sammensætning, beskæftigelse, uddannelse og religion.

L'afflux de personnes déplacées a modifié la composition ethnique des régions.
Tilstrømningen af fordrevne har af og til ændret regionernes etniske sammensætning.

Composition ethnique et emploi de la population.
Etnisk sammensætning og beskæftigelse af befolkningen.