OCEANS MANAGEMENT - перевод на Русском

• управления океанами
• управлению океанами
• управлении океанами
• управления океаническими ресурсами
• освоения океана

Примеры использования Oceans management на Английском языке и их переводы на Русский язык

incorporation of the concept of a"genuine link" was expected to be addressed in its new oceans management legislation.
и об инкорпорации понятия<< реальная связь>> в своем новом законодательстве о распоряжении океанами.

peace-building and oceans management.
миростроительство и управление морскими ресурсами.

ecosystems approaches to oceans management), in particular in developing countries.
экосистемным подходам в отношении использования ресурсов океана), в частности в развивающихся странах.

The statement called for the"blue economy" issues to figure prominently at the Rio+20 Conference and urged the international community to tackle threats to marine ecosystems and work towards integrated oceans management and a global network of marine protected areas.
Заявление содержит призыв к тому, чтобы вопросы<< голубой экономики>> получили повышенное внимание на Конференции Рио+ 20, а также призыв к международному сообществу изыскивать пути устранения угроз морским экосистемам и сотрудничать в деле создания комплексной системы освоения океанов и глобальной сети морских заповедников.

that the international community urgently had to incorporate an ecosystem-based approach to oceans management, in view of the growing pressures on marine ecosystems
международному сообществу необходимо срочно инкорпорировать экосистемный подход в распоряжение океанами, учитывая растущую нагрузку на морские экосистемы

integrated oceans management in the Pacific Islands region.
комплексного управления Мировым океаном в регионе тихоокеанских островов.

coordination in integrated oceans management, and, where there are separate regional structures for different aspects of oceans management, such as environmental protection,
координации в рамках комплексного управления океанами, а в тех случаях, когда существуют отдельные региональные структуры по различным аспектам управления океанами, как-то: охрана окружающей среды,

coordination in integrated oceans management, and, where there are separate regional structures for different aspects of oceans management, such as environmental protection,
координации в рамках комплексного управления океанами, а в тех случаях, когда существуют отдельные региональные структуры по различным аспектам управления океанами, как-то: охрана окружающей среды,

Oceans Act in 1997, as a precursor to the development of an oceans management strategy that is to be implemented through integrated management plans.
ставший первым шагом в разработке стратегии освоения океана, которая должна осуществляться на основе комплексных планов освоения..

Recognizing also the importance of applying ecosystem approaches to oceans management and the need to integrate such approaches into fisheries conservation and management,
Признавая также важное значение применения экосистемных подходов к управлению океанами и необходимости интеграции таких подходов в процесс сохранения рыбных ресурсов

Canada, described the framework and tools Canada had developed to advance its implementation of an ecosystem-based approach to oceans management through the delineation of large oceans marine ecosystems,
которые выработаны в ее стране для активизации и внедрения экосистемного подхода к управлению океанами за счет определения понятия<<

coordination in integrated oceans management, and, where there are separate regional structures for different aspects of oceans management,
координации при комплексном управлении океанами, а там, где имеются отдельные региональные структуры по различным аспектам управления океанами,

Marine Environment from Land-Based activities, and welcomed a report of the project on best practices in ecosystems-based oceans management in the Arctic.
приветствовали доклад о проекте<< Наилучшая практика в экосистемном управлении океанами в Арктике.

Ecosystem approaches to oceans management should be focused on managing human activities
Экосистемные подходы к хозяйствованию в океане следует фокусировать на управление человеческой деятельностью в интересах того,

The strategy is based on an integrated ecosystem-based approach to sustainable ocean management.
В основу этой стратегии положен комплексный экосистемный подход к устойчивому управлению океанами.

Integrated ocean management and ecosystem approaches.
Комплексное управление океанами и экосистемные подходы.

Cooperation and coordination for integrated ocean management and ecosystem approaches.
Сотрудничество и координация в интересах комплексного освоения океана и экосистемных подходов.

Data and information for decision-making on ocean management.
Данные и информация для процесса принятия решений в области управления океаническими ресурсами.

Integrated ocean management.
Комплексное хозяйствование в океане.

Sustainable ocean management requires it.
Это необходимо для устойчивого управления мировым океаном.