OFFICIAL CONTACT POINTS - перевод на Русском

• официальные контактные пункты
• официальными контактными лицами
• официальных контактных пунктов
• официальным контактным пунктам
• официальных контактных пунктах

Примеры использования Official contact points на Английском языке и их переводы на Русский язык

As at 15 February 2011, the Secretariat had received 37 such updates or confirmations for official contact points and 97 for designated national authorities.
По состоянию на 15 февраля 2011 года секретариатом было получено 37 таких обновлений или подтверждений для официальных контактных пунктов и 97- для назначенных национальных органов.

may also designate national focal points and official contact points for communications on matters relating to the Convention.
могут также назначать национальные координационные центры и официальные контактные пункты для связи по вопросам, относящимся к Конвенции.

The period up to CPM-10 in 2015 became the NRO Year of the IPPC Official Contact Point focusing on Official Contact Points' awareness raising and increasing their activity in general.
Период времени до КФМ- 10 в 2015 году стал Годом официального контактного пункта МККЗР, в течение которого акцент делался на повышении уровня осведомленности и, в целом, активности официальных контактных пунктов.

Information about IPP Country Editors Every 12 months May In effect, Official Contact Points receive one automatic reminder every month.
Информация о редакторах МФП от страны Каждые 12 месяцев Май По сути, официальные контактные пункты получают по одному автоматическому напоминанию каждый месяц.

beginning with official contact points and national focal points..
начиная с официальных контактных пунктов и национальных координационных центров.

As noted previously, such official communication currently takes place through UNEP and FAO official contact points.
Как это уже ранее отмечалось, такие официальные сообщения в настоящее время направляются через официальные контактные пункты ЮНЕП и ФАО.

The role of the IPP editor An Official Contact Points(OCPs) can delegate the physical uploading of the data on the International Phytosanitary Portal to an official editor to undertake this work on their behalf.
Роль редактора МФП Официальный контактный пункт( ОКП) может делегировать официальному редактору полномочия осуществлять загрузку данных на Международный фитосанитарный портал.

The Official Contact Points(OCPs) designated by the contracting parties are central to meeting these NROs.
Официальные контактные лица( ОКЛ), назначаемые договаривающимися сторонами, играют ключевую роль в выполнении этих НОО.

the monthly NROs UPDATE was initiated focusing on topics related to the Official Contact Points.
выпуск бюллетеня« Новости НООИ», который охватывает темы, связанные с официальными контактными пунктами.

The timing will be initiated following submittal of draft EIA document to the official Contact Points in the affected countries.
Сроки проведения консультаций определяются с учетом представления проекта Материалов по оценке воздействия на окружающую среду официальным Пунктам связи Затрагиваемых стран.

other factors relating to official contact points.
в силу других факторов, связанных с официальными контактными пунктами.

The Conference requested the Secretariat to prepare a draft decision that would urge Parties to nominate official contact points and national focal points or, for those that had already done so,
Конференция просила секретариат подготовить проект решения, в котором к Сторонам был бы обращен настоятельный призыв назначить официальные контактные пункты и национальные координационные центры, а в тех случаях,

done so to nominate, in accordance with decision SC-2/16, official contact points to perform administrative functions
назначить в соответствии с решением СК- 2/ 16 официальные контактные пункты для выполнения административных функций

the secretariat facilitated the nomination of an expert from the Democratic Republic of the Congo by communicating with that country's official contact points and requesting that the country submit its nomination.
оказал содействие в процессе назначения эксперта из Демократической Республики Конго, связавшись с официальными контактными лицами в этой стране и просив о том, чтобы страна представила свою кандидатуру.

done so to nominate, in accordance with decision SC-2/16, official contact points to perform administrative functions
назначить в соответствии с решением СК- 2/ 16 официальные контактные пункты для выполнения административных функций

To invite Parties to nominate to the Secretariat of the Stockholm Convention official contact points for the performance of administrative functions and all formal communications
Предложить Сторонам представить секретариату информацию о назначении официальных контактных пунктов Стокгольмской конвенции для выполнения административных функций

provide the Secretariat with updated contact details for existing official contact points and national focal points;.
представить в секретариат обновленную контактную информацию для имеющихся официальных контактных пунктов и национальных координационных центров;

provide the Secretariat with updated contact details for existing official contact points and designated national authorities;
представить в секретариат обновленную контактную информацию по имеющимся официальным контактным пунктам и назначенным национальным органам;

and information on official contact points and designated national authorities.
также информация об официальных контактных пунктах и назначенных национальных органах.

changes of designated national authorities and official contact points,(ii) notification of final regulatory actions,(iii)
касающихся назначенных национальных органов и официальных контактных пунктов; ii уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях;