OFFICIAL EXCHANGE RATE - перевод на Русском

• официальный обменный курс
• официальному курсу обмена
• официальному валютному курсу
• номинальный официальный курс
• официальному обменному курсу
• официального обменного курса

Примеры использования Official exchange rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table 3 indicates the official exchange rate for the guilder against the dollar for the period from January 1994 to September 1998.
В таблице 3 указан официальный обменный курс гульдена к доллару США за период с января 1994 года по сентябрь 1998 года.

The official exchange rate had been reset at a more realistic level,
Официальный обменный курс был установлен на более реальном уровне,

The official exchange rate remained at 262,000 kwanza to the dollar
Официальный обменный курс по-прежнему сохранялся на уровне 262 000 кванз за 1 долл.

using the official exchange rate of 1 Cuban peso to 1 United States dollar.
Кубы в 2005 году, если использовать официальный обменный курс 1 кубинский песо за 1 долл. США.

The comparative information was translated into euros using the official exchange rate of LVL 0.702804 to EUR 1.
Сравнительная информация представлена в евро, при этом был использован официальный обменный курс, 702804 лата к 1 евро.

Use of a dollar GDP, based on the unrealistically high official exchange rate, yields a debt-to-GDP ratio of 49.
Если использовать долларовый показатель ВВП, основывающийся на нереально завышенном официальном обменном курсе, то отношение объема задолженности к ВВП составит 49 процентов.

rates applied by the commercial banks and the United Nations official exchange rate.
ввиду различия между курсами коммерческих банков и официальным обменным курсом Организации Объединенных Наций.

Three-year average, converted at each year's official exchange rate under $600 for inclusion,
Средний показатель за три года, пересчитываемый по официальному обменному курсу за каждый год до 600 долл.

The official exchange rate of Moldovan Leu is determined by the National Bank of Moldova with four decimals.
Официальный курс молдавского лея определяется Национальным банком Молдовы с четырьмя цифрами после запятой Пкт.

The official exchange rate of Moldovan Leu against foreign currencies shall be set each working day
Официальный курс молдавского лея по отношению к другим иностранным валютам устанавливается каждый рабочий день

The official exchange rate of Moldovan Leu shall be used according to the provisions of the Law on Foreign Exchange Regulation No.62-XVI of March 21, 2008.
Официальный курс молдавского лея используется в соответствии с положениями Закона о валютном регулировании 62- XVI от 21 марта 2008 г.

The equivalent in other currency shall be determined by applying the official exchange rate of Moldovan leu valid as of the date of providing of funds from the account of the respective legal entity.
Эквивалент в другой валюте определяется с применением официального курса молдавского лея, действующего на день выдачи денежных средств со счета соответствующего юридического лица.

It will be necessary to take account of incoming goods according to the official exchange rate at the date of transfer of advance payment
Поступивший товар необходимо будет принимать к учету по официальному курсу на дату перечисления аванса

Bookkeeping of such transactions shall be kept at the official exchange rate of MDL against foreign currencies established by the National Bank of Moldova for the day following the transaction date.
Бухгалтерский учет валютных операций ведется по официальному курсу молдавского лея к иностранным валютам, установленному Национальным банком Молдовы на день проведения операции.

The official exchange rate of TJS to USD in the first half year decreased by 10.7 percent,
Официальный курс сомони по отношению к доллару США в первом полугодии текущего года снизился на 10,

Meanwhile, official exchange rate TJS to EUR depreciated by 12.6%
Вместе с тем, официальный курс сомони по отношению к евро обесценился на 12,

Particular, its official exchange rate depreciated against US dollar by 26.5%,
В частности, его официальный курс по отношению к доллару США ослабел на 26,

The official exchange rate of US Dollar against the Russian Ruble is calculated by the Central Bank of the Russian Federation.
Официальный курс доллара США к рублю РФ рассчитываются на основе официального курса ЦБ РФ.

All currencies converted to US dollars according to December 2004 official exchange rate.
Все валюты переведены в доллары США на основе официального обменного курса по состоянию на декабрь 2004 года.

converted at each year's official exchange rate.
пересчитываемый по официальному обменному курса за каждый год.