OMAR BONGO ONDIMBA - перевод на Русском

• омар бонго ондимба
• омара бонго ондимбы
• омару бонго ондимбе

Примеры использования Omar bongo ondimba на Английском языке и их переводы на Русский язык

the late President Omar Bongo Ondimba, passed away.
президента Омара Бонго Ондимбы.

we mention in particular His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba of Gabon and His Excellency Mr. Boni Yayi of Benin.
в частности, президента Габона Его Превосходительство хаджу Омара Бонго Ондимбу и президента Бенина Его Превосходительство гна Яи Бони.

the High-level Plenary Meeting, El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of Gabon, and Mr. Göran Persson,
президента Габона гна Хаджи Омара Бонго Ондимбу и премьер-министра Швеции гна Йорана Перссона

The adoption by the Central African parties, with the mediation of the President of the Gabonese Republic, H.E. Mr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, of the Libreville Agreement of 22 January 2005,
Подписание центральноафриканскими сторонами благодаря посредничеству президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджа Омара Бонго Ондимбы Либревильского соглашения от 22 января 2005 года,

Extend our sincere condolences to His Excellency, El Hadj Omar Bongo Ondimba and the Government and people of the Gabonese Republic,
Выражаем наши искренние соболезнования Его Превосходительству хаджи Омару Бонго Ондимбе, правительству и народу Габонской Республики,

Gabonese Republic on the sad loss of an eminent African leader, President El Hadj Omar Bongo Ondimba.
народу Габонской Республики в связи с горестной утратой видного африканского лидера президента хаджи Омара Бонго Ондимбы.

7 August 2006, mandated President Omar Bongo Ondimba, Chairman of the Ad Hoc Committee on the Central African Republic, and President Denis Sassou Nguesso,
поручили председателю специального комитета по Центральноафриканской Республике Омару Бонго Ондимбе и действующему председателю Африканского союза Дени Сассу Нгессо изучить пути и средства урегулирования проблемы

on behalf of His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
главы государства Его Превосходительства эль хаджи Омара Бонго Ондимбы, которого я имею честь здесь представлять,

On 25 June, the President of Gabon, Omar Bongo Ondimba, met President Gbagbo in Libreville to explore ways of resuming dialogue among all Ivorian political forces,
Июня президент Габона Омар Бонго Ондимба встретился в Либревиле с президентом Гбагбо с целью изучить возможности возобновления диалога между всеми ивуарийскими политическими силами,

the initiatives of its President, His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba.
ее Президенту Его Превосходительству Омару Бонго Ондимбе в знак благодарности за его инициативы.

His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, in dealing with the major issues characterizing development in the world,
ее президент Его Превосходительство хаджи Омар Бонго Ондимба играют в решении важнейших вопросов, характеризующих развитие в мире,

I would like to extend my thanks to the President of the General Assembly for organizing this special meeting to pay tribute to His Excellency President Omar Bongo Ondimba, late President of Gabon, who died on 8 June 2009.
выразить признательность Председателю Генеральной Ассамблеи за организацию этого специального заседания для того, чтобы мы могли воздать должное президенту Габона Его Превосходительству Омару Бонго Ондимбе, который скончался 8 июня 2009 года.

As we enter a period of transition, Gabon intends to uphold a scrupulous respect for constitutional legality-- the rule of law, the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms-- in order to preserve the national peace and unity that were so dear to the late President El Hadj Omar Bongo Ondimba.
Когда мы вступаем в переходный период, Габон намерен тщательно соблюдать конституционную законность-- правопорядок, поощрение и защита прав человека и его основных свобод,-- чтобы сохранить национальный мир и единство, которые были столь дороги покойному президенту Хадже Омару Бонго Ондимбе.

President Gbagbo travelled to Gabon where he held talks with President El-Hadj Omar Bongo Ondimba on the status of implementation of the Ouagadougou Agreement.
совершил поездку в Габон, где он провел переговоры с президентом хаджи Омаром Бонго Ондимбой по вопросам хода осуществления Уагадугского соглашения.

with the personal commitment of our President, El Hadj Omar Bongo Ondimba, and his wife, Dr. Edith Lucie Bongo Ondimba, has undertaken a number of actions to combat HIV/AIDS,
при личном участии президента Габона хаджи Омара Бонго Ондимбы и его жены д-ра Эдит Люси Бонго Ондимбы принял ряд мер по борьбе с ВИЧ/ СПИДом,

President of the Republic of Gabon, Mr. Omar Bongo Ondimba; and the Sudanese
президент Габонской Республики гн Омар Бонго Ондимба и президенты Судана

Son of Omar Bongo Ondimba.
Женат на Сильвии Бонго Ондимбе.

Address by El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Republic of Gabon.
Выступление президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджи Омара Бонго Ондимбы.

is a tribute to Gabon's diplomacy under the wise guidance of President El Hadj Omar Bongo Ondimba.
признанием умелой дипломатии Габона под мудрым руководством президента эль- Хаджа Омара Бонго Ондимбы.

I should like to pay tribute to the memory of President Omar Bongo Ondimba for his untiring commitment to the quest for sustainable peace in the Central African Republic.
Я хотел бы с благодарностью помянуть президента Омара Бонго Ондимбу, который неустанно добивался установления прочного мира в Центральноафриканской Республике.