ON-DEMAND SCAN - перевод на Русском

• проверки по требованию
• проверка по требованию

Примеры использования On-demand scan на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Task type window under the heading Kaspersky Security 10.1 for Windows Server, select the On-Demand Scan task and click Next.
В окне Выбор типа задачи под заголовком Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server выберите задачу Проверка по требованию и нажмите на кнопку Далее.

Start of any tasks except the Real-Time Protection, On-Demand Scan and Application Integrity Control tasks is denied.
Запуск любой задачи, кроме задач Постоянная защита файлов, Проверка по требованию и Проверка целостности программы, отклоняется.

All tasks are stopped, except the Real-Time File Protection, On-Demand Scan and Application Integrity Control tasks.
Все задачи останавливаются, за исключением задач Постоянная защита файлов, Проверка по требованию и Проверка целостности программы.

Protection of the file system from viruses, on-demand scan and updating the application's anti-virus databases.
Антивирус- защита файловой системы от вирусов, проверка по требованию и обновление антивирусных баз программы.

Creating an On-Demand Scan task Custom tasks can be created in the On-Demand Scan node.
Создание задачи проверки по требованию Вы можете создавать пользовательские задачи в узле Проверка по требованию.

To run the Critical Areas Scan On-Demand Scan task, and save the task log scancritical. log in the current folder,
Чтобы выполнить задачу проверки по требованию Проверка важных областей; сохранить журнал выполнения задачи в файле scancritical.

Use the KAVSHELL SCANCRITICAL command to start the system On-Demand Scan task Critical Areas Scan with the settings defined in Kaspersky Security 10.1 Console.
Используйте команду KAVSHELL SCANCRITICAL, чтобы запустить системную задачу проверки по требованию Проверка важных областей с параметрами, заданными в Консоли Kaspersky Security 10. 1.

On-demand scan involves one-time complete
Проверка по требованию Проверка по требованию заключается в однократной полной

Configuring security settings manually By default On-Demand Scan tasks use common security settings for the entire scan scope.
По умолчанию в задачах проверки по требованию применяются единые параметры безопасности для всей области проверки..

Select the On-Demand Scan, the scan scope of which a network path is to be added to.
Выберите задачу проверки по требованию, в область проверки которой вы хотите добавить сетевой путь.

The procedure of creating an On-Demand Scan task scope depends on the network file resources view mode see section"Configuring view mode for network file resources" on page 101.
Процедура формирования области проверки в задачах проверки по требованию зависит от типа отображения файловых ресурсов защищаемого компьютера см. раздел« Настройка параметров отображения файловых ресурсов области защиты« на стр. 111.

The Trusted Zone is applied in Real-Time File Protection and On-Demand Scan tasks by default.
По умолчанию доверенная зона применяется в задачах постоянной защиты файлов и в задачах проверки по требованию.

configure the level of analysis for the On-Demand scan and Real-Time File Protection tasks.
настроить уровень анализа для задач Проверка по требованию и Постоянная защита файлов.

CONFIGURING SETTINGS FOR AN ON-DEMAND SCAN TASK For on-demand scanning tasks, you must specify.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЗАДАЧИ ПРОВЕРКИ ПО ТРЕБОВАНИЮ Для задачи проверки по требованию необходимо задать.

On-demand scans of the entire file system
Проверка по требованию всей файловой системы

On-demand scans and scheduled checks from the centralized Web console.
Проверки по запросу и запланированные проверки, осуществляемые из централизованной веб- консоли.

Run the On-Demand Scanning and leave the rest for this wonderful application.
Запуск сканирования по требованию, а остальное оставьте для этого замечательного приложения.

scan scope for on-demand scanning tasks.
область проверки для задач проверки по требованию.

ODS- statistics for the on-demand scan tasks;
ODS- статистика работы задач проверки по требованию;

On-Demand Scan see section"Configuring the On-Demand Scan task settings" on page 224.
Проверка по требованию см. раздел« Настройка параметров задач проверки по требованию« на стр. 244.