ON-DEMAND - перевод на Русском

• на заказ
• запросу
• требованию

Примеры использования On-demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

air-conditioning, DVDs and on-demand movie.
DVD- плеер и фильмы по запросу.

You can run several on-demand scan tasks simultaneously.
Можно запустить одновременно несколько задач проверки по требованию.

Real-time protection and on-demand scan tasks settings.
Параметры задачи постоянной защиты и задач проверки по требованию.

From the user's perspective, the ideal NAS provides on-demand, uninterrupted data availability.
Пользователям важно, чтобы система NAS обеспечивала бесперебойный доступ к данным по запросу.

Additionally custom On-Demand Scan tasks can be created.
Вы можете создавать пользовательские задачи проверки по требованию.

The package is configured for on-demand package distribution.
Пакет настроен для распределения пакетов по запросу.

This option is called on-demand package distribution.
Такая схема называется распространением пакетов по запросу.

High Quality Dry Ice On-Demand.
Высококачественный сухой лед по запросу.

Added considerations for configuring high-priority packages for on-demand package distribution.
Добавлены соображения по настройке высокоприоритетных пакетов для распространения пакетов по запросу.

The package is not configured for on-demand package distribution.
Пакет не настроен для распределения пакетов по запросу.

To configure a demand-dial interface to be persistent or on-demand.
Настройка постоянного или временного интерфейса вызова по требованию.

For more information, see About On-Demand Package Distribution.
Дополнительные сведения см. в разделе Распространение пакета по требованию.

The number of On-Demand Scan tasks recovery attempts.
Количество попыток восстановления задач проверки по требованию.

cable TV with on-demand movies, a safe,
кабельное телевидение с фильмами на заказ, сейф, высокий потолок

cable TV with on-demand movies, pay TV,
кабельное телевидение с фильмами на заказ, платное телевидение,

The United Nations webcast team has been providing live and on-demand webcast coverage of all sessions of the Human Rights Council, since its inception in June 2006.
Группа обслуживания вебсайта Организации Объединенных Наций обеспечивала прямую интернет- трансляцию и трансляцию по запросу всех сессий Совета по правам человека со времени его создания в июне 2006 года.

In-room amenities include cable TV with on-demand movies, pay TV,
Комнаты оснащены кабельным телевидением с фильмами на заказ, платным телевидением,

Under its free services, you can watch a number of on-demand movies as well, but you're only getting standard definition.
Бесплатные услуги сервиса предусматривают возможность просмотра ряда фильмов по запросу, но вы можете смотреть их только в стандартном разрешении.

Configuring On-Demand Scan task settings By default On-Demand Scan tasks have the settings described in the table below.
Настройка параметров задач проверки по требованию По умолчанию задачи проверки по требованию имеют параметры, описанные в таблице ниже.

In-room conveniences include cable TV with on-demand movies, a safe,
В комнатах предоставляются кабельное телевидение с фильмами на заказ, сейф, холодильник,