ONE FIFTH - перевод на Русском

• одна пятая
• одной пятой
• одну пятую

Примеры использования One fifth на Английском языке и их переводы на Русский язык

One fifth of children with disabilities never attend a health-care facility,
Одна пятая детей с инвалидностью никогда не посещали медицинские учреждения,

One fifth of that assistance will be allocated to basic social services such as nutrition, health and education.
Одна пятая этой помощи будет выделяться на такие базовые социальные услуги, как питание, здравоохранение и образование.

According to the 2002 survey, over one fifth of mothers were not employed before having children.
По данным обследования 2002 года, более одной пятой матерей не работало до рождения ребенка.

More than one fifth of children aged between 6 and 11 do not attend school.
Более одной пятой всех детей в возрасте от 6 до 11 лет не посещают школу.

Approximately one fifth of humanity lives in countries experiencing significant violence,
Примерно одна пятая человечества живет в странах, сталкивающихся со значительным насилием,

Palestinian citizens of Israel-- one fifth of the population-- had been targeted by racist laws.
Палестинцы, являющиеся гражданами Израиля, составляющие одну пятую от общей численности населения страны, оказались жертвами расистского законодательства.

It proposes field tolerances of one fifth of the tolerances allowed in the direct progeny.
В нем предлагаются полевые допуски в размере одной пятой от допусков, установленных для прямого потомства.

Only one fifth are conducted frequently:
Только одна пятая часть этих обследований проводится часто:

moderate malnutrition by one fifth or more;
умеренной форм недоедания на одну пятую или более;

A whitish white patch not exceeding one fifth of the surface area of the fruit.
Белесое белое пятно, не превышающее одной пятой поверхности ягоды.

Only one fifth of migrants had a university degree
Только одна пятая часть мигрантов имела высшее образование,

For all those reasons, Japan shouldered one fifth of the entire volume of official development assistance through the 1990s.
Исходя их всех этих соображений Япония в 90- е годы предоставила одну пятую часть общего объема официальной помощи в целях развития.

This is less than one fifth of the amount currently spent each year for military purposes.
Это составляет менее одной пятой суммы, которая в настоящее время ежегодно расходуется на военные цели.

in Finland only one fifth of them.
в Финляндии- одна пятая.

Young people constitute about half of the total unemployed global workforce, although only one fifth of the world's population.
Молодежь составляет около половины от общей численности безработной рабочей силы во всем мире, хотя и всего лишь одну пятую населения мира.

Less than one fifth of the global working-age population is covered by social protection in case of unemployment.
Менее одной пятой людей трудоспособного возраста во всем мире охвачены мерами социальной защиты на случай безработицы.

unemployment remains high and one fifth of the population reportedly lives under the poverty line.
за чертой бедности, по имеющимся данным, живет одна пятая часть населения.

Since then it has declined by one fifth to reach $48 billion in 1997.
С этого момента к 1997 году он сократился на одну пятую до 48 млрд. долл. США.

One fifth of total emissions in the residential sector comes from the consumption of hot water and electricity.
Потребление горячей воды и электричества является источником одной пятой от общих выбросов в жилищном секторе.

Turkey's total coastline extended to 8,333 kilometers and one fifth of this coastline is encircled by the Black Sea.
Общая протяженность береговой линии Турции составляет 8333 км, одна пятая часть побережья омывается Черным морем.