ONE LIGHT SOURCE - перевод на Русском

• одного источника света
• одним источником света

Примеры использования One light source на Английском языке и их переводы на Русский язык

both contain more than one light source and are considered as a single lamp as defined in note 2 of the table in paragraph 6.1. above,
оба эти устройства имеют более одного источника света и считаются единым огнем согласно определению, содержащемуся в сноске 2 к таблице в пункте 6. 1 выше,

being considered as single lamps containing more than one light source(as defined in note 2/ to the table in paragraph 6.1.),
рассматриваемых в качестве единичных огней, содержащих более одного источника света( в соответствии с определением, приведенным в сноске 2/

more than one light source and is(are) considered as a single lamp,
более одного источника света и считаются считает( ют)

Any one light source has failed.
Произошло несрабатывание одного( любого) источника света.

Any one light source has failed; or.
Вышел из строя один( любой) источник света.

One light source control gear, if applicable.
Один механизм управления источником света, если это применимо.

All light sources which are connected in series are considered to be one light source.
Все источники света, соединенные последовательно, рассматриваются как один источник света.

All light sources which are connected in series are considered to be one light source;
Все источники света, подсоединенные последовательно, рассматриваются в качестве одного источника света;

Two-way switching function- one light source can be controlled from several locations.
Функция переключения на два направления- возможность управления одним осветительным прибором из нескольких точек.

Iii all light sources which are connected in series are considered to be one light source.
Iii все источники света, соединенные последовательно, рассматриваются как один источник света.

Consideration of revised proposal by GTB to reduce inboard angles in case of one light source failure, if available.
Рассмотрение пересмотренного предложения БРГ об уменьшении внутренних углов в случае несрабатывания одного источника света, если он имеется.

If there are more than one light source module used in the housing for a device, light source modules having different characteristics cannot
При использовании в корпусе устройства более одного модуля источника света модули источника света с различными характеристиками не могут заменяться друг другом в одном

If there are more than one light source module used in the housing for a device, light source modules having different characteristics can
Если в корпусе устройства используется более одного модуля источника света, то модули источника света с различными характеристиками не могут заменяться друг другом в одном

GRE concluded that there were no safety benefits in the reduction of visibility angles of direction indicators in case of failure of one light source; on the contrary, the safety level may be reduced.
GRE пришла к выводу о том, что уменьшение углов видимости указателей поворота в случае несрабатывания одного источника света не только не сопряжено с какими-либо преимуществами в плане обеспечения безопасности, но и может способствовать снижению ее уровня.

In the case of a single lamp containing more than one light source and when all light sources are illuminated, the lamp shall comply with the minimum intensity required
Одиночный огонь, содержащий более одного источника света( когда включены все источники света), должен отвечать требованиям в отношении минимальной силы света,

both contain more than one light source and are considered as a single lamp, the values to be considered are those obtained with all sources in operation;
оба эти устройства имеют более одного источника света и считаются единым огнем, то учитываются значения, получаемые при включении всех источников;

In the case of a single lamp containing more than one light source, the lamp shall comply with the minimum intensity required when any one light source has failed an when all light sources are illuminated the maximum intensities shall not be exceeded.
В случае одиночной фары, имеющей более одного источника света, фара должна отвечать требованиям в отношении минимальной силы света при выходе из строя любого источника света, причем, когда все источники света включены, величина максимальной силы света превышаться не должна.

One electronic light source control gear, if applicable.
В соответствующих случаях, один электронный механизм управления источником света.

One electronic light source control gear, if applicable.
Один электронный механизм управления источником света, если это применимо.

Only one filament light source or one or more LED module(s) are permitted for the principal passing beam.
Для главного пучка ближнего света разрешается использовать только один источник света с нитью накала или один или более модуль( модулей) СИД.