ONE PERCENTAGE POINT - перевод на Русском

• один процентный пункт
• 1 процентный пункт
• одного процентного пункта

Примеры использования One percentage point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slight decreases of one percentage point each are observed for staff from Eastern Europe
Незначительно, на один процентный пункт уменьшались доля сотрудников из стран Восточной Европы

Prevalence grew by at least one percentage point per annum in nearly two thirds of the developing countries,
Почти в двух третях развивающихся стран распространенность увеличивалась по крайней мере на один процентный пункт в год, а в Алжире,

This represents a slight decrease, by one percentage point, from the sixty-seventh session but remains relatively high,
Этот показатель несколько ниже-- на 1 процентный пункт-- аналогичного показателя для шестьдесят седьмой сессии,

the average(unweighted) fiscal deficit for the region increased by one percentage point to 2.4 per cent of gross domestic product(GDP) in 1998.
показатель бюджетного дефицита для региона увеличился в 1998 году на 1 процентный пункт и составил 2, 4 процента от объема валового внутреннего продукта ВВП.

the level of use subsequently grew by at least one percentage point a year.
повышение впоследствии составляло по крайней мере один процентный пункт в год.

non-field entities are within one percentage point of achieving the goal of 50/50 gender balance.
в связи с чем им недостает всего одного процентного пункта для достижения целевого показателя равной представленности женщин и мужчин.

Bond Index were calculated, the Fund's bond portfolio outperformed that Index by almost one percentage point, 11.5 per cent compared with 10.6 per cent for the Index.
показатели по портфелю инвестиций Фонда в облигации превысили указанный индекс почти на один процентный пункт и составили 11, 5 процента по сравнению с показателем индекса в размере 10, 6 процента.

Tropical Medicine show that prevalence of malaria cuts the growth rate of effected economies by one percentage point a year.
было установлено, что малярия вызывает снижение темпов роста экономики соответствующих стран на один процентный пункт в год.

they can receive a housing loan with an interest rate equal to the discount rate of the National Bank plus one percentage point 10.25 per cent per year in July 2008.
приобретение жилья с процентной ставкой, равной ставке рефинансирования, установленной Национальным банком, плюс один процентный пункт в июле 2008 года эта ставка составляла 10, 25 процентов.

It is estimated that Africa requires about $93 billion per year to meet its infrastructure spending needs, and that the region loses one percentage point of per capita income growth each year as a result of poor infrastructure.
По оценкам, на инфраструктурные расходы в Африке ежегодно требуется около 93 млрд. долл., при этом в результате слабо развитой инфраструктуры темпы роста дохода в расчете на душу населения ежегодно теряют один процентный пункт.

the poverty rate is higher for women by one percentage point.
в частности уровень бедности среди женщин выше на один процентный пункт.

During the second half-year, the real exchange rate of the rouble declined by about one percentage point of its June level
За второе полугодие реальный курс рубля снизился примерно на один процентный пункт от июньского уровня,

In terms of current daily status(cds), the rate is higher in 1999-2000 by about one percentage point in rural areas than that obtained in 1993-94,
В плане же текущего дневного статуса( ТДС) этот уровень в 1999- 2000 годах в сельской местности был примерно на 1 процентный пункт выше, чем уровень, достигнутый в 1993- 1994 годах, как для мужчин,

with the required data, contraceptive prevalence has risen by more than one percentage point per year since 1997, while 8 per cent of such countries recorded
показатели применения противозачаточных средств начиная с 1997 года увеличивались более чем на 1 процентный пункт в год, а в 8 процентах этих государств данный показатель ежегодно составлял,

The indices reveal a slight fall, of about one percentage point, in the frequency of workplace accidents in the building and service sectors
Эти показатели свидетельствуют о небольшом сокращении- примерно на 1 процентный пункт- частотности производственных несчастных случаев в секторах строительства

During the period 1995-1999, social spending grew by about one percentage point with respect to GDP, with a slight average percentage increase for pensions and a slightly higher increase for health.
За период 1995- 1999 годов государственные расходы на социальные цели выросли в сопоставлении с ВВП примерно на один процентный пункт при небольшом среднедолевом увеличении ассигнований на пенсионное обеспечение и несколько более существенном увеличении- на цели здравоохранения.

Vacancy rate: during the first half of 2012, overall non-field operations achieved a vacancy rate of 11 per cent-- one percentage point below their overall target of 12 per cent-- while overall field operations achieved their target of 14 per cent;
Доля вакантных должностей: в первой половине 2012 года общий показатель доли вакантных должностей в неполевых операциях составил 11 процентов, что на один процентный пункт меньше общего целевого показателя в 12 процентов, тогда как в полевых операциях в целом был достигнут целевой показатель в 14 процентов;

was one percentage point higher than in 2001,
был на 1 процентный пункт выше, чем в 2001 году,

inward FDI flows in 2005 reached a level of 3 per cent of GDP, one percentage point more than in 1995 and one point less than in 2000.
которое не способствует накоплению основного капитала, приток ПИИ в 2005 году достиг уровня 3% от ВВП, что на один процентный пункт больше чем в 1995 году и на один пункт меньше чем 2000 году.

while in 2011 it can effectively be considered even, with a difference of less than one percentage point.
в 2011 году эти показатели можно было считать практически одинаковыми с незначительным отклонением менее чем на 1 процентный пункт.