Примеры использования One table на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The form‘Transfer parameters for FX market liabilities' allows simultaneous generation of orders to roll over ruble and currency positions in one table.
В форму" Параметры переноса обязательств валютного рынка" добавлена возможность одновременно в одной таблице формировать заявки переноса рублевых и валютных позиций.In case of Theatre set-up style meeting room can accommodate 25 persons, in case of One Table set-up style- 10-12 persons.
При рассадке« Театр» переговорная комната вмещают 25 персон, при рассадке одним столом- 10- 12 персон.I mean seriously, I never seen so many calling stations at one table before.
Я имею в виду всерьез, Я никогда не видел так много зовущих станций в одной таблице перед.We shall reduce Fabius in one table, having correlated them with bible characters
Сведем Фабиев в одну таблицу, соотнеся их с библейскими персонажамиThen can be displayed in one table or in different tables depending on the Separate peak and nuclide data option.
В зависимости от опции Разделить данные нуклидов и пиков они отображаются в одной таблице или в двух разных.It is impossible to switch from one table to another one manually to change executable schedule.
Вручную удаленно переключиться с одной таблицы на другую, чтобы сменить исполняемое расписание, невозможно.ie, one table- one source.
т. е. одна таблица- The application has the ability to switch the schedule being executed- to transfer control from one table to another.
Существует возможность сменить исполняемое расписание передать управление от одной таблицы расписания другой.One table with enough seating for the host country participants, a facilitator
Один стол с достаточным количеством мест для участников из принимающей страны,To display them need to DataSource property of dataGridView1 component was referred to the first table(we have one table) dataset ds.
Для их отображения необходимо чтобы свойство DataSource компонента dataGridView1 ссылалось на первую there is more than one table remaining, the tournament may be played"hand-for-hand".
есть больше чем одна таблица оставшихся турнирах можно играть" рука- за- руки».Accommodation guests on the street under canopies in separate areas from one table to a large company.
Размещение гостей на улице под навесами в отдельных зонах от одного стола до большой компании.I am good with one table, ok with two tables,
Я хорошо с одной таблицей, OK с двумя Michael: I play more hands when playing live tournaments, because I only have to focus on one table and not many.
Michael: В live- турнирах мне удается разыграть больше рук вследствие необходимости концентрироваться только на одном столе, а не на нескольких.One table lists groups of causes of death while the other gives the precise cause,
Из одних таблиц можно узнать, от какого набора причин люди умирают, а divorced couple sitting one table away from each other, no coherent singles table. .
разведенная пара сидит через столик друг от The process continues until there is one table left and its winner is declared.
Так продолжается пока игра не будет проводиться всего за одним столом и One table will provide an overview of responses to the questionnaire by each Party(table rows) for key provisions table columns.
В одной из таблиц будут Calls with one table param don't need parens either(more on tables below):
Вызов функции с одним табличным параметром также-- не требует круглых скобок( про таблицы в след.This means that if one table finishes its hand before the other table(s),
Это значит, что если раздача за одним столом заканчивается раньше, то следующая раздача начнется
