ТАБЛИЦА - перевод на Английском

• table
• schedule
• chart
• matrix
• tables

Примеры использования Таблица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение 4 Таблица вводных данных для сценария« Сбалансированная миграция».
Annex 4 Input data tables for“Balanced Migration” scenario.

Таблица 2: Индекс гендерного развития в странах СПЕКА, 2015 год.
Table 2: Gender Development Index for SPECA countries, 2015.

Таблица находится на завершающем этапе обзора.
The matrix is in the final review stage.

Источник: таблица 6 финансовых ведомостей.
Source: Schedule 6 in the financial statements.

Таблица символов для русского языка D: Дисплей C: Символ.
Russian character chart D: Display C: Character.

Приложение 5 Таблица вводных данных для сценария« Устойчивое развитие».
Annex 5 Input data tables for the“Sustainable Development” scenario.

Таблица 4- Чистые активы/ капитал на 31 декабря 2016 года.
Table 4- Net assets/equity at 31 December 2016.

Приложение Таблица сопоставления руководящих указаний Генеральной Ассамблеи с предлагаемой методологией.
Annex Matrix on guidance from the General Assembly versus the proposed methodology.

Конференции и конвенции таблица 12. 5.
Conferences and conventions schedule 12.5.

Лучшим индикатором является таблица значений и заказная книга.
The finest indicator is the value chart and the orderbook.

Таблица обязательно должна иметь название или описание.
All the tables should have title.

Сравнительная таблица стандартной и PRO версий.
Comparative table of the standard and PRO versions.

Таблица сопоставления вариантов.
Matrix for comparison of options.

Источник: Таблица 2 финансовых ведомостей ПРООН.
Source: Schedule 2 of the UNDP financial statements.

Сравнительная таблица методов и отпугивателей.
Comparative Chart of Methods and Deterrents.

Таблица 2: Толкачи.
Tables 2: Pushers.

Таблица 5: Поставщики услуг, связанных с ВИЧ-инфекцией в Эстонии.
Table 5: Providers of HIV-related services in Estonia.

Таблица эквивалентности для серии норм Правил№ 49.
Equivalence matrix for Regulation No. 49 Standard series.

Источник: Финансовые ведомости ЮНОДК, таблица 1<< Общая сумма добровольных взносов.
Source: UNODC financial statements, schedule 1,"total voluntary contributions.

Сравнительная таблица лучших отпугивателей голубей.
Best Pigeon Deterrents Comparative Chart.