COMPARATIVE TABLE - перевод на Русском

• сравнительная таблица
• сопоставительная таблица
• сравнительную таблицу
• сравнительной таблице
• сопоставительную таблицу

Примеры использования Comparative table на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comparative table of staffa.
Сравнительное штатное расписаниеа.

Comparative table of estimates as proposed by the.
Таблица сопоставления сметы, предлагаемой Генеральным.

It was somewhere in the modern Saint Petersburg area, as the following comparative table shows.
Как следует из сравнительной таблицы, он находился где-то в районе нынешнего Санкт-Петербурга.

Comparative table of institutional expansion
Сравнительная диаграмма институционального развития

Informal document INF.10/Add.1- Comparative table of inland transport regulations vs. UN Model Regulations,
Неофициальный документ INF. 10/ Add. 1- Сравнительная таблица правил, регламентирующих внутренние перевозки,

Comparative table of the Rhine Survey Regulations(RSR) and of the annex to resolution No. 17, revised(TRANS/SC.3/WP.3/R.80);
Сопоставительная таблица Правил освидетельствования судов на Рейне( ПОСР) и приложения к пересмотренной резолюции№ 17( TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ R. 80);

A comparative table of port State control agreements is contained in IMO News,
Сравнительная таблица соглашений о контроле со стороны государств порта содержится в публикации:

In accordance with the SC.3/WP.3 decision, the present document provides a comparative table reproducing the provisions of resolution No. 25
В соответствии с решением SC. 3/ WP. 3 в настоящем документе приводится сопоставительная таблица, в которой воспроизводятся положения резолюции№ 25

He presented an updated comparative table, highlighting the respective mandates of the three Committees
Он представил обновленную сравнительную таблицу, в которой наглядно описываются мандаты каждого из трех комитетов

He presented a comparative table which the Committees had developed to highlight the mandates of the three Committees
Он представил сравнительную таблицу, которую подготовили комитеты, для разъяснения мандатов трех комитетов

Judging by the comparative table, the right of the child to temporary leave the territory of Ukraine with the consent of one of the parents
Судя по сравнительной таблице, предусмотрено также право ребенка на временный выезд за пределы Украины с согласия одного из родителей

He therefore suggested that the Secretariat prepare a comparative table of the practice of seven committees,
Он предлагает в этой связи, чтобы секретариат подготовил сравнительную таблицу практики семи комитетов,

All available options are placed in a comparative table where you can select the items to compare.
Все найденные варианты размещены в сравнительной таблице, значения для которой задаете вы сами.

the 1540 Committee approved in May 2008 a comparative table which explains their distinct
Комитет 1540 в мае 2008 года одобрили сопоставительную таблицу, в которой разъясняются их различные,

Let us present to your attention a comparative table for studying consciousness,
Предлагаем вашему вниманию сравнительную таблицу для изучения сознания,

It was agreed that a summary of the three submissions would be presented in a comparative table prepared by the Secretariat.
Было решено, что краткая информация по трем представленным предложениям будет отражена в сравнительной таблице, подготовленной секретариатом.

Analyzing the comparative table of methods for diagnosing failures of electric equipment, the most current method for diagnosing the technical condition of the electric motor was determined.
Проанализировав сравнительную таблицу методик диагностирования неисправностей электрооборудования определен наиболее актуальный метод диагностики технического состояния электродвигателя.

Technical Committee on Safety of machinery ISO/ TC 199, published a comparative table of correspondence between EN ISO 12100-1.
Технический комитет по безопасности машин ISO/ TC 199, опубликовал сравнительную Таблицу соответствия между EN ISO 12100- 1.

the Staff Regulations and Rules, management had prepared a comparative table for ease of reference.
Правилах о персонале администрация подготовила сравнительную таблицу, которая дает возможность быстрее разобраться в этом вопросе.

Mr. AMOR said he thought that a comparative table of the practice in the various committees would be useful.
Г-н АМОР полагает, что было бы уместным иметь сравнительную таблицу практики различных комитетов.