COMPARATIVE TABLE IN SPANISH TRANSLATION

• cuadro comparativo
• tabla comparativa
• cuadro comparado

Examples of using Comparative table in English and their translations into Spanish

here is a comparative table which will be useful to prepare your stay.
aqui é uma tabela comparativa que será útil para preparar a sua estadia.

On the occasion of the 26 May briefing, a comparative table providing information on the distinct
En ocasión de la sesión del 26 de mayo, se publicó en los sitios web de los tres Comités un cuadro comparativo que proporcionaba información sobre los mandatos especiales

On the occasion of the 6 May briefing, a comparative table providing information on the distinct and complementary mandates of the three Committees
En la reunión informativa celebrada el 6 de mayo se presentó un cuadro comparativo en el que figuraba información sobre los mandatos distintos

This analysis took the form of a comparative table considering taxonomic treatment and nomenclature of birds
Este análisis tomó la forma de una tabla comparativa que tenía en cuenta el tratamiento taxonómico

It is unfortunate that the report does not contain a comparative table of the number of those convicted broken down by nationality
Es lamentable que en el informe no se incluya un cuadro comparativo del número de acusados desglosado por nacionalidad

using a comparative table with interest rates
utilizando una tabla comparativa con tasas de interés

in the form of a comparative table.
en forma de un cuadro comparado.

possible developments with a comparative table between what they can offer professionally(their resume)
posibles evoluciones mediante un cuadro comparativo entre lo que puede ofrecer profesionalmente(su currículum)

the costs of incorporating companies and a comparative table of corporate vehicles.
los costos de constitución y una tabla comparativa de vehículos societarios.

trying to draw up a comparative table with a view to identifying rules common to those examples.
intentar establecer un cuadro comparativo a fin de identificar normas comunes a esos ejemplos.

possibly including additional material in future, in the form of a comparative table with selected indicators,
adicional en el futuro, que podría ser en forma de cuadros comparativos e índices seleccionados

Information about the computer spying programs is presented in the form of a convenient comparative table, in which you will easily determine the keylogger which would be most suitable for you.
Información acerca de la computadora espiar programas se presenta en forma de un práctico cuadro comparativo, en el que va a determinar fácilmente el Registrador de teclas que sería el más adecuado para usted.

Annexes II and III-present a comparative table of the draft annexes as a result ofresulting from the evolution of these procedures throughout the COP sessions,,
En los anexos II y III se presenta un cuadro comparativo de los proyectos de anexos que reflejan la evolución de estos procedimientos a lo largo de los períodos de sesiones de la CP,

She first drew the attention of Committee members to a comparative table showing the reporting history of States parties, which had been
La oradora comienza por señalar a la atención de los miembros del Comité un cuadro comparativo en el que se muestra el historial de presentación de informes de los Estados partes,

As the perfect complement to the comparative table, which shows the main technical features to facilitate comparison of the different models on the market, we have designed attractive fact sheets in which the leading manufacturers describe their ballistic separators, balers& compactors, distinguishing features
Como complemento perfecto a la tabla comparativa que recoge las especificaciones técnicas principales que facilitan de un simple vistazo comparar los modelos existentes en el mercado hemos diseñado unas atractivas fichas descriptivas donde los fabricantes más importantes describen su gama de separadores balísticos,

As a technical support proposal, a comparative table was prepared to highlight the differences in application between the Act against Femicide
Como propuesta técnica de apoyo se elaboró un cuadro comparativo para visualizar las diferencias de aplicación entre la Ley contra el Femicidio y la Ley Violencia Intrafamiliar,

trying to draw up a comparative table including information on the author of the act,
tratar de establecer un cuadro comparativo que incluyera información sobre el autor del acto,

featuring on page 10(the last page) a very explicit comparative table covering the various technologies proposed for the IMS and their respective advantages.
de marzo de 1995, que contiene en la página 10 un cuadro comparativo muy explícito de las diferentes técnicas propuestas para el SIV en función de su respectiva utilidad.

On 6 May 2008, a joint briefing of all three Committees to the Security Council resulted in the publication of a comparative table delineating the mandate of each Committee, the nature of the associated expert group
El 6 de mayo de 2008, los tres Comités del Consejo de Seguridad presentaron conjuntamente información al Consejo de Seguridad que derivó en la publicación de un cuadro comparativo en el que se consignaban el mandato de cada Comité,

He presented an updated comparative table, highlighting the respective mandates of the three Committees and their experts.
presentó un cuadro comparativo actualizado en el que se destacaban los respectivos mandatos de los tres organismos y sus peritos.