COMPARATIVE - перевод на Русском

• сравнительный
• сопоставительный
• компаративный
• сравнительно
• сопоставление
• сравнение
• сравнительные
• компаративного
• сопоставимые
• относительных
• сопоставления
• сравнения
• сравнительных
• сравнительного
• сопоставительного
• сопоставительные
• сопоставительных
• сопоставимых
• относительные
• компаративных
• компаративные
• сопоставимой
• относительное
• относительными

Примеры использования Comparative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comparative analysis of national
Сопоставительный анализ отечественного

For comparative purposes, relevant data for 2009 has been included in the tables.
Для целей сопоставления в таблицах также указываются соответствующие данные за 2009 год.

The comparative information was revised accordingly.
Сравнительные данные были пересмотрены соответствующим образом.

British Institute of International and Comparative Law since 2006.
Британский институт международного и компаративного права с 2006 года.

Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;
В финансовой отчетности должны приводиться сопоставимые данные за соответствующий период предыдущего финансового периода;

We have to look for a constructive division of labour on the basis of comparative advantages.
Мы должны стремиться к конструктивному разделению труда на основе относительных преимуществ.

Comparative Legal Studies of Legal Liability: Specific Features.
Специфика сравнительно- правовых исследований юридической ответственности.

Xvii A system-wide comparative review of methods of geographical distribution;
Xvii общесистемный сопоставительный анализ методов географического распределения;

For comparative purposes, Figure F above does not include any Supplementary Programme Budgets.
Для целей сравнения диаграмма F выше не включает каких-либо бюджетов по дополнительным программам.

Presentation title:«Firm-level comparative advantage».
Название доклада:« Сравнительные преимущества на уровне фирм».

Swiss Institute of Comparative Law Dorigny, Lausanne.
Швейцарский институт компаративного права Дориньи, Лозанна.

What other comparative measurements and experiments were performed?
Какие другие сопоставимые измерения и эксперименты были выполнены?

In this field of research an international comparative approach is often used and needed.
В этой области научно-исследовательской работы нередко требуется и применяется метод международного сопоставления.

Andreenkova Institute for Comparative Social Research, Russia.
Анна Андреенкова Институт сравнительных социальных исследований, Россия.

Venue: Center of International and Comparative Legal Research,
Место проведения: Центр международных и сравнительно- правовых исследований,

Now, the comparative function is set and active.
Функция сравнения теперь настроена и активна.

Comparative health profiles of 26 European cities.
Сравнительные профили здоровья в 26 городах Европы.

African Society of International and Comparative Law 1995/1998.
Африканского общества международного и компаративного права 1995/ 1998 годы.

The United Nations has its own comparative institutional advantages in the current architecture.
Организация Объединенных Наций имеет свои собственные сопоставимые институциональные преимущества в нынешней архитектуре.

Where necessary, previous figures have been regrouped for comparative purposes.
Где это необходимо, ранее представленные данные перегруппированы для целей сопоставления.