COMPARATIVE DATA - перевод на Русском

• сравнительные данные
• сопоставительные данные
• сопоставимые данные
• сопоставление данных
• компаративные данные
• сравнительных данных
• сопоставимых данных
• сопоставительных данных
• сравнительным данным
• сопоставительным данным

Примеры использования Comparative data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comparative data lacking.
В 1993 году- сравнительные данные отсутствуют.

Benchmarking, trending, and comparative data.
Сопоставительный анализ, определение тенденций и сравнительные данные.

More comparative data needed.
Необходимость в базе сравнительных данных.

Comparative data on number of the livestock
Сравнительные данные о наличии скота

Statistical and other comparative data relating to the development of a system of schools are shown in table 2 appendix G, document 5.
Статистические и другие сопоставительные данные, касающиеся развития системы школ, приводятся в таблице 2 приложение G, документ 5.

Fig. 5 shows the latest available comparative data for deaths from accidental falls across the Region.
На рис. 5 показаны последние имеющиеся сравнительные данные по смертности в результате случайных падений в Регионе.

Please provide detailed comparative data covering the period between 1998
Просьба представить подробные сопоставимые данные за период 19982004 годов,

She further requested comparative data on government expenditure on legal aid for criminal and for civil cases,
Она далее просит предоставить сопоставительные данные о государственных расходах на оказание правой помощи при рассмотрении уголовных

It requests the State party to provide disaggregated and comparative data on this problem in its next periodic report.
Он просит государство- участник представить дезагрегированные и сопоставимые данные по этой проблеме в его следующем периодическом докладе.

Recommendation 55: Disaggregated comparative data on the number of people living in poverty and on the progress made in combating poverty.
Рекомендация 55: представить дезагрегированные и сопоставительные данные о числе неимущих, а также об успехах в борьбе с нищетой.

Whilst there is no comparative data nationwide, it would appear that more females are imbibing these drugs today.
Хотя сравнительных данных в масштабах всей нации не имеется, предположение, что в настоящее время все больше женщин употребляют эти наркотические вещества, представляется весьма обоснованным.

Comparative data for the biennium ended 31 December 2011,
Когда это уместно, в финансовых ведомостях приводятся сопоставительные данные за двухгодичный период,

Some comparative data, however, from the replies to the questionnaire before
В то же время некоторые сопоставимые данные до и после осуществления реформ,

The seventh ad hoc Meeting for the Comparative Data Bank on Chemical Legislation in ECE Member Countries was held on 8 October 1998.
Седьмое Специальное совещание по базе сравнительных данных в области законодательства по химической промышленности в странах- членах ЕЭК было проведено 8 октября 1998 года.

disaggregated and comparative data in its fifth periodic report, in particular with respect to the privatization of health care in the country.
дезагрегированных и сопоставимых данных, в особенности по вопросам приватизации учреждений здравоохранения в стране.

Section IV also provides comparative data on the number and nature of cases referred for action during the reporting period.
В разделе IV представлены сопоставительные данные о количестве и характере дел, переданных для принятия решения в течение отчетного периода.

Please provide detailed comparative data covering the period 1998-2004 indicating how the minimum wage in each province
Просьба представить подробные сопоставимые данные за период 1998- 2004 годов, позволяющие соотнести минимальную заработную плату в каждой провинции

A major thrust of UNU-INTECH's work on global governance of innovation is collecting comparative data on the impact of donor-initiated North-South collaboration programmes for development in the South.
Основные усилия УООН- ИНТЕК в рамках проекта<< Глобальное управление новаторскими разработками>> направлены на сбор сравнительных данных, касающихся воздействия, оказываемого спонсируемыми донорами программами сотрудничества<< Север- Юг>> в интересах развития Юга.

based on comparative data, about maternal mortality
основанную на сопоставимых данных, о материнской смертности

This imposes a responsibility to monitor progress and disseminate comparative data on their member countries.
Это налагает обязательства по контролю за ходом осуществления деятельности и распространению сопоставительных данных о своих странах- членах.