СОПОСТАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• comparison
• mapping
• comparative
• collation
• juxtaposition
• the matching
• comparability
• comparing
• matching
• collating

Примеры использования Сопоставление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сопоставление трех клинических типологий позволяет выделить 16 типов личности.
Comparison between three clinical typologies allows finding 16 personality types.

Сопоставление МПК с необходимыми компетенциями для каждой специальности.
Matching the IPC with required skills of each job.

Чтобы добавить сопоставление в список, щелкните Добавить.
To add a mapping to the list, click Add.

Они хотят… ироническое сопоставление лирики Рика Спрингфилда.
They want… ironic juxtaposition of Rick Springfield lyrics.

Сопоставление и анализ результатов производится в программном центре.
Collation and analysis of results is made by the programme centre.

Сопоставление Протокола со Стокгольмской конвенцией.
Comparison of the Protocol with the Stockholm Convention.

Сопоставление бюджета и расходов Конвенции.
Comparing budget and expenditure for the Convention.

Сбор, сопоставление, хранение и поиск документации в отношении Конвенции
Collecting, collating, storing and retrieving documentation on the Convention

Иногда также используется название сопоставление подграфа для той же задачи.
Sometimes the name subgraph matching is also used for the same problem.

Сопоставление и критерии для этого параметра не разрешены.
Mapping and criteria are not permitted with this option.

Сопоставление динамики непогашенных обязательств и расходов.
Comparative evolution of unliquidated obligations and expenditure.

Сопоставление основных достижений
Comparison of Major Achievements

Сопоставление затрат и выгод экологической политики.
Comparing costs and benefits of environmental policies.

Сбор, сопоставление и публикация данных,
Collection, collation and publication of data,

Сопоставление претензий.
Matching of claims.

Каталог, если сопоставление применяется к каталогу.
Directory, if the mapping applies to a directory.

Одной из важнейших задач для развивающихся стран является сопоставление, представление и распространение туристической информации.
Collating, presenting and marketing tourism information is a challenging task for developing countries.

Анализ и сопоставление сейсмических и каротажных фаций;
Analysis and comparison of seismic and well log facies;

Анализ бюджета сопоставление расходов и доходов.
Budget analysis comparing expenditure and revenue.

Файл, если сопоставление применяется к файлу.
File, if the mapping applies to a file.