СРАВНИТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• comparative
• benchmarking
• comparison
• comparing
• relative
• benchmark

Примеры использования Сравнительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опубликование в 2005 году сравнительного исследования требований ЦКСР
Publication in 2005 of a comparison study of the CCNR

Обсуждение соответствующего сегмента рынка будет начинаться со сравнительного анализа текущих изменений
Market segments will begin by an introductory analysis comparing current developments

также в рамках сравнительного процесса Плана действий" Электронная Европа.
will feed into the benchmarking process of the e-Europe Action Plan.

Для сравнительного анализа и проверки исследовательской гипотезы использовались переменные из базы данных« Всемирного исследования ценностей»,
For comparison and testing of the hypotheses, a number of variables from WVS database, as well as different global indices

Интеграция с программным обеспечением« Regula Forensic Studio» для обработки изображений, сравнительного анализа: использование изображений банкнот
Integration with Regula Forensic Studio software for image processing, comparing examined objects with reference images of banknotes

Индия выступает в пользу ликвидации проблемы нищеты в целом, а также уменьшения воздействия проявления сравнительного неравенства, которое по-прежнему бытует в индийском обществе.
India stood for the eradication of poverty and the reduction of the relative inequalities that also existed in society.

Группа, возможно, пожелает обсудить вопрос о том, каким образом эти ответы следует использовать в целях подготовки сравнительного исследования.
The Group may wish to discuss how these replies should be illustrated in order to prepare the benchmarking study.

Интеграция с программным обеспечением« Regula Forensic Studio» для обработки изображений, сравнительного анализа: использование изображений документов, банкнот
Integration with Regula Forensic Studio software for image processing, comparing examined objects with reference images of document pages

Представлены результаты экспериментальных исследований и сравнительного анализа робототехнической следящей системы на базе метода динамического расширения регрессора и на базе классического градиентного метода.
Results of the experimental study and comparison analysis of the robotic tracking system based on DREM and classical gradient methods are presented.

ликвидации последствий является прямым следствием методического и научного определения сравнительного риска( или рисков) для человека, которые создаются конкретными природными явлениями.
response systems is a direct consequence of the methodical scientific determination of relative risk or risks posed by specific hazards to conditions of human vulnerability.

презентация первых результатов сравнительного обзора тарифов украинских портов.
presentation of first results of benchmarking survey of Ukrainian port tariffs.

Результаты сравнительного анализа организаций системы Организации Объединенных Наций
The results of a benchmark analysis of United Nations system organizations

В начале обсуждения каждого сегмента рынка лесных товаров секретариат представит результаты сравнительного анализа изменений,
Each forest products market segment will be introduced by a secretariat analysis comparing developments in the 3 subregions,

Преимущества сравнительного теста между тестером сопротивления заземления зажима
The advantages of the comparison test between the clamp ground resistance tester

Секретариат представит информацию о предложении Бюро Рабочей группы в отношении проведения сравнительного исследования по системам управления земельными ресурсами.
The secretariat will report on a proposal of the Bureau of the Working Party to undertake a benchmarking study of land administration systems.

дать оценку сравнительного положения меньшинств в Эквадоре или обращения с ними невозможно.
it was impossible to assess the relative situation of or treatment afforded to minorities in Ecuador.

Предлагаются к обсуждению результаты сравнительного анализа ранних детских воспоминаний матерей с разным типом актуального родительского отношения.
Results benchmark analysis of early baby recollection full-grown and actual type baby-parental relations are offered to discussion.

Разработка методики комплексного сравнительного рейтинга городов на основании применения и расчета системы экономических показателей.
To develop a complex rating methodology for comparing cities on the basis of a system of economic parameters.

Представлены результаты сравнительного изучения эффективности
It includes the results of the comparison study of efficiency

Секретариат проинформировал совещание о предложении Бюро Рабочей группы относительно проведения сравнительного исследования систем земельного администрирования.
The secretariat informed the meeting about the proposal of the Bureau of the Working Party to undertake a benchmarking study of land administration systems.