ONLINE TRAINING - перевод на Русском

• онлайновых учебных
• интерактивных учебных
• онлайнового обучения
• онлайновую подготовку
• сетевых учебных
• интерактивное обучение
• онлайн обучения
• сетевого обучения
• онлайн подготовка
• электронных учебных

Примеры использования Online training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Staff members registered for the online training course.
Сотрудника зарегистрированы для прохождения онлайнового учебного курса.

UNCTAD is developing a related online training platform.
ЮНКТАД разрабатывает соответствующую онлайновую учебную платформу.

UNTSO confirmed that procurement staff had completed the mandatory online training.
ОНВУП подтвердило, что персонал, занимающийся закупочной деятельностью, завершил курс обязательного интерактивного обучения.

Online training is an economical
Онлайновая учебная подготовка представляет собой экономичный

Online Training: The online lobby opens
Он- лайн тренировка: Открывается Он- лайн Лобби,

including online training, which will be mandatory once launched.
в том числе в отношении онлайновой подготовки, которая будет иметь обязательный характер.

Development and provision of online training courses and PPP readiness tool.
Разработка и предоставление виртуальных учебных курсов и инструментария для обеспечения готовности к налаживанию государственно- частных партнерств.

Workshops and training programmes(including online training courses) on gender issues
Организация практикумов и учебных программ( в том числе онлайновых учебных курсов) по гендерным вопросам

Consultancy services for the development of online training modules for relevant professionals on the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders;
Услуги консультантов в связи с разработкой интерактивных учебных модулей для соответствующих специальностей по Правилам Организации Объединенных Наций, касающимся обращения с женщинами- заключенными и мер наказания для женщин- правонарушителей.

Further development of a virtual online training platform for online training courses on specialized thematic legal aspects of counter-terrorism(1);
Дальнейшая разработка виртуальной онлайновой учебной платформы для онлайновых учебных курсов по специальным правовым аспектам борьбы с терроризмом( 1);

The legacy online training programme, known as"integrity awareness initiative",
Старая программа онлайнового обучения под названием<< Инициатива разъяснения принципов добросовестности>>

By recognizing the online training programs, the European Polygraph Association intends to open to a wider audience the opportunity to learn about this noble profession.
Благодаря признанию онлайновых учебных программ, Европейская ассоциация Полиграф пытается открыть более широкую аудиторию и дать возможность, чтобы каждый мог узнать об этой благородной профессии.

In addition, all staff members have completed two mandatory online training programmes,"Basic security in the field" and"Integrity awareness initiative.
Кроме того, все сотрудники прошли два обязательных интерактивных учебных курса--<< Основные принципы обеспечения безопасности в полевых условиях>> и инициатива<< Уяснение добросовестности.

Mandatory online training has been introduced in such areas as ethics,
Введены курсы обязательного онлайнового обучения в таких областях, как этика,

Furthermore, an online training course on the guidelines for demonstrating additionality of microscale project activities was launched.
Кроме того, началось проведение онлайновых учебных занятий по руководящим принципам для демонстрации дополнительности в рамках микромасштабных проектов.

Disseminate the online training material through the e-network of southern business schools and the community of investment stakeholders,
Распространение интерактивных учебных материалов через электронную сеть школ бизнеса стран Юга

staff have completed online training to help recognise signs of trafficking.
сотрудников ПССИ прошли онлайновую подготовку по выявлению признаков торговли людьми.

Develop and deliver two online training modules on risk management
Разработку и практическую реализацию двух интерактивных учебных модулей по вопросам управления рисками

In addition, 50 online training sessions were organized, and 450 staff from 10 peacekeeping missions participated.
Кроме того, было организовано 50 онлайновых учебных занятий, в которых приняло участие 450 сотрудников из 10 миссий по поддержанию мира.

such as translation services and software for online training.
приобретение программного обеспечения для онлайнового обучения.