ONLY BE ONE - перевод на Русском

• быть только один
• быть только одно
• быть только одна

Примеры использования Only be one на Английском языке и их переводы на Русский язык

There can only be one reason why you're checking all these facts.
У тебя была только одна причина потребовать их, чтобы сравнить все эти данные.

Well, there can only be one candidate.
Кажется, есть только один кандидат.

But there can only be one champion.
Однако должен быть лишь один победитель.

There can only be one verdict for such a heinous crime.
Есть лишь один приговор для такого ужасного преступления.

I personally find that I can only be one or the other.
Я лично считаю, что я могу выбрать только одно.

the winner can only be one and the Titans battle is inevitable.
фаворит имеет возможность существовать лишь Вотан и схватки Титанов неминуемы.

Sue could only be one way, with hearts
Сью может быть только один из способов, с сердцем

Today two main characters in the Warner will play a deathmatch where you can only be one.
Сегодня два главных героя в Warner будет играть Deathmatch, где вы можете быть только один.

So there can only be one goal for the traditional football nation at the World Cup 2018 and that's winning the title!
Поэтому у традиционной футбольной страны может быть только одна цель на чемпионате мира 2018- выиграть звание чемпиона!

the protagonist can only be one, the Government of the country concerned.
основная сторона может быть только одна-- правительство соответствующей страны.

there will probably only be one plug and set of screw terminals.
там будет вероятно быть только одна вилка и набор винтовых зажимов.

According to Russian logic, there can only be one reaction to the investigation results:
С точки зрения российской логики, ответ на результаты расследования может быть только одним: рыть окопы,

The delegation maintains that such referendums should only be one of the options that provide full political equality.
При этом делегация считает, что такие референдумы должны быть лишь одним из вариантов, обеспечивающих полное политическое равенство.

That reduction, however, can only be one element of a broader strategy to promote freedom of movement.
Однако уменьшение их количества может быть лишь одним из элементов более широкой стратегии обеспечения свободы передвижения.

At the same time, Gitagata can only be one component in a concerted push to resolve the problem of detained children.
В то же время Гитагатский центр может быть лишь одним из элементов согласованных усилий по решению проблемы содержащихся под стражей детей.

They could only be one argument in favor of Fosagro," comments Yaroslav Kulik, Senior Associate at Art de Lex.
Они могли быть лишь одним из доказательств в пользу« Фосагро»,- комментирует старший юрист Art de Lex Ярослав Кулик.

Thus leave statistics would only be one factor among other significant health indicators.
Поэтому статистические данные по отпускам будут являться лишь одним из целого ряда других важных показателей состояния здоровья персонала.

The representative of Finland said that ODA could only be one element in promoting sustainable development.
Представитель Финляндии заявил, что официальная помощь в целях развития может быть лишь одним из средств содействия устойчивому развитию.

Mr. EL MASRY agreed that there should only be one reference to anti-terrorist measures.
Г-н ЭЛЬ- МАСРИ согласен с тем, что должна быть всего лишь одна ссылка на антитеррористические меры.

The type of multilateralism embodied in organizations such as the United Nations can only be one element of a comprehensive foreign policy.
Форма многосторонности, воплощенная в таких организациях, как Организация Объединенных Наций, может быть лишь одним из элементов всеобъемлющей внешней политики.