ONLY FOUR MONTHS - перевод на Русском

• всего четыре месяца
• только 4 месяца

Примеры использования Only four months на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indeed, only four months after the protests against rising food prices, four consecutive hurricanes
Действительно, спустя лишь четыре месяца после проведения акций протеста против роста цен на продовольствие,

Which isn't surprising: the Americans left only four months ago, there's technically no war,
Все-таки, американцы ушли отсюда только четыре месяца назад, войны как бы нет,

which is all the more reprehensible in that only four months ago the Heads of State
который отвратителен еще и потому, что лишь четыре месяца назад главы государств

After wrecking the election by means of the aforementioned methods, the next election could be organized only four months after the first one,"and throughout all this time,
В итоге организованного одним из описанных способов срыва выборов новое голосование назначается только через четыре месяца-" и все это время,

Only four months a year in Moscow hotel prices correspond to the image entrenched in the country's most expensive capitals of the world,
Только четыре месяца в году цены в московских отелях соответствуют закрепившемуся за городом имиджу самой дорогой столицы мира,

The Committee also notes that those requirements include only four months for the United Nations Assistance Mission for Iraq(UNAMI) and three months for the United Nations advance team in the Sudan.
Комитет также отмечает, что эти потребности отражают потребности Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Ираку( МООНПИ) лишь на четыре месяца, а передовой группы Организации Объединенных Наций в Судане-- лишь на три месяца..

whereas Romania reported only four months.
Румыния сообщила лишь о четырех месяцах.

Since only four months have elapsed since the time of the conference to the writing of the present report, it should be considered as a preliminary report,
Поскольку со времени проведения Конференции до момента подготовки настоящего доклада прошло лишь четыре месяца, его следует рассматривать в качестве предварительного доклада,

While only four months have elapsed since the adoption of the resolution, we are pleased that,
Несмотря на то, что после принятия этой резолюции прошло лишь четыре месяца, мы удовлетворены тем, что, как указывает Генеральный секретарь,

but also assumes that this will require only four months to achieve, on average.
ее полицейский компонент действует эффективно, но при этом также предполагается, что для этого в среднем требуется лишь четыре месяца.

where annual rainfall is concentrated in only four months and whose social indicators are the country's lowest,
где сезон дождей длится только четыре месяца в году, а социальные показатели являются самыми низкими в стране,

After only four months.
А всего четыре месяца встречались.

I left the company after only four months.
Но в компании я продержался только четыре месяца.

However, this service consisted for only four months.
Однако работал в этой должности лишь 4 месяца.

The manager was fired himself, after only four months.
Аргентинский тренер был уволен, пробыв на посту только семь месяцев.

It was made in a period of only four months.
Его возвели всего за год и четыре месяца.

He was able to resume training after only four months.
Вернулся к учебе только через четыре года.

the youngest of whom is only four months old.
младшей из которых всего 4 месяца.

Her relatives were informed of her execution only four months later and after persistent inquiries.
Ее родственникам сообщили о ее казни лишь через четыре месяца и после их настойчивых обращений.

Ukraine is only four months away.
который пройдет в Польше и Украине, осталось чуть больше четырех месяцев.