ONLY THREE YEARS - перевод на Русском

• всего три года

Примеры использования Only three years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Given the long-term horizons of forestry, only three years after UNCED, it is too soon for any dramatic change to have occurred in the sector.
Учитывая долгосрочный характер циклов в лесном хозяйстве, по прошествии всего лишь трех лет с момента проведения ЮНСЕД слишком рано говорить о том, что в этом секторе произошли какие-либо кардинальные изменения.

It may be too early to undertake such a review only three years after UNCED, especially considering the deep-seated contrasts in viewpoint that earlier discussions revealed.
По прошествии всего лишь трех лет с момента проведения ЮНСЕД об осуществлении такого обзора, по-видимому, говорить еще слишком рано, особенно учитывая глубоко укоренившиеся различия во взглядах, выявленные в ходе проведенных ранее дискуссий.

Because only three years of ATUS data are available, developing trend analyses solely
Поскольку имеющиеся данные АТУС охватывают только три года, проведение анализа трендов с использованием

Only three years after the start of the initially successful collaboration,
Спустя всего лишь три года с многообещающего начала сотрудничества,

Only three years before the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights,
Лишь три года отделяют нас от пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека,

But let us not forget that NEPAD is only three years old. It will take time for NEPAD to deliver.
Но давайте не будем забывать, что НЕПАД существует только три года. необходимо время, чтобы НЕПАД начал приносить отдачу.

This grew rapidly to 5.4 million people in 64 countries only three years later in 1994,
Этот показатель быстро возрос и лишь три года спустя, в 1994 году, составил 5, 4 миллиона человек в 64 странах с отдачей в 504,

Only three years passed between the time that the negotiations first started
Прошло всего лишь три года с начала переговоров до того момента, когда вступила в силу

He said,"Only three years ago, they were fighting against my country
По его словам," только три года назад они сражались против моей страны,

Only three years ago, we started creating a chain of trade missions,
Только три года назад стала создаваться сеть торговых представительств,

It is no small achievement that, only three years after the establishment of the Court, we are welcoming State party number 100-- Mexico.
Немалым достижением является, что всего лишь три года спустя после учреждения Суда мы приветствуем сегодня его сотого члена-- Мексику.

but this lasted only three years before it collapsed under heavy financial losses.
но функционировал только три года, прежде чем он рухнул из-за тяжелых финансовых потерь.

Ferdinando's uncle Francesco Maria de' Medici, only three years older, was a strong influence on his life.
Его дядя Франческо Мария Медичи, бывший только на три года старше племянника, оказал сильное влияние на мировоззрение Фердинандо.

Li Cunxu himself lived only three years after the founding of the dynasty,
Сам Ли Цуньсюй был убит всего через три года после прихода к власти,

McGwire's record would last only three years, with Barry Bonds hitting 73 in 2001.
Однако этот рекорд продержался всего три сезона- в 2001 Барри Бондс сделал 73 хоумрана.

Although the colony lasted only three years, it established France's claim to possession of the region that is now Texas.
Хотя колония просуществовала только три года, она стала основой для территориальных претензий со стороны Франции к американским территориям.

Only three years after the original run closed,
Спустя всего три года после закрытия« Отверженные»

After only three years work, the Allianz Arena stadium was inaugurated in May 2005.
Спустя всего лишь три года с начала строительных работ, стадион Allianz Arena открылся в мае 2005 года..

That is only three years the only existing document for leaving children abroad remain a children's passport(recall that the validity of the new children's passports- four years)..
То есть только через три года единственным действующим документом для выезда детей за границу останется детский загранпаспорт( напомним, что срок действия нового детского паспорта- четыре года)..

However his health was failing and he lived only three years more, dying at age 77.
Однако его здоровье терпело неудачу и он жил только 3 лет больше, умирающ на времени 77.