ONLY THREE YEARS in Hebrew translation

• שלוש שנים בלבד
• רק שלוש שנים
• 3 שנים בלבד

Examples of using Only three years in English and their translations into Hebrew

The time period offered for the support of the program is now only three years(previously, most consortiums were given support for five years);.
במסגרת זו, משך התמיכה במסלול נקבע לשלוש שנים בלבד(בעבר מרבית המאגדים נתמכו במשך חמש שנים);

65% of these new-age workers are proclaiming that they feel more respected than only three years back(National Survey).
מכריזים כי הם מרגישים מכובדים יותר, נתונים מלפני שלוש שנים בלבד(סקר לאומי).

Due to the pressure of time, the Ayyubids used an economical method of building, and the castle was erected within only three years- 1227-1230 CE.
בשל לחץ הזמן האיובים נקטו בשיטת בנייה חסכונית והמבצר הוקם תוך שלוש שנים בלבד בין השנים 1227-1230 לספירה.

In other words, this might be four light-years in distance and only three years in time.
ובמילים אחרות, המרחק עשוי להיות 4 שנות-אור אבל רק 3 שנות טיסה.

After only three years of viewing American prime-time programs
כעבור שלוש שנים בלבד של צפייה בתוכניות ופרסומות מערביות,

Only three years later, that same Rabin stood as the prime minister of a minority government that drew its power from Arab citizens
רק שלוש שנים אחר כך עמד אותו רבין בראש ממשלת מיעוט אשר נסמכה על האזרחים הערבים, חתמה על הסכם

Only three years ago, Soda Stream's value was about$ 300 million- and we at Allenby were a key part of changing the company's strategy toward a green
לפני שלוש שנים בלבד השווי של סודה סטרים היה 300 מיליון דולר בלבד- ולנו באלנבי היה חלק מרכזי בשינוי האסטרטגיה של החברה לכיוון ירוק ובריא,

Only three years later, however, the Fatherland Front- an alliance of the Heimwehr
רק שלוש שנים לאחר מכן, הביאה מפלגת חזית המולדת האוסטרית,

the article was published only three years after the enactment of the CJRA,
שהמאמר התפרסם שלוש שנים בלבד לאחר חקיקת ה-CJRA,

In only three years, Dr. Javitt initiated collaborative innovative research in prostate cancer focal therapy
בתוך שלוש שנים בלבד, יזמה פרופ' ג'אויט מחקר חדשני משותף לטיפול ממוקד בסרטן הערמונית,

Only three years after leaving office,
רק שלוש שנים אחרי שסיים את הנשיאות,

would not have taken on the moral responsibility for a plot that could have annihilated the Jews in Palestine only three years after the Holocaust.
לא היה נושא באחריות המוסרית לקנוניה שהיתה עלולה להשמיד את היישוב היהודי בארץ ישראל שלוש שנים בלבד אחרי השואה.

but reigned only three years(1271- 74).
אך מלך רק שלוש שנים(1271- 1274).

he completed the nine-year curriculum in only three years.
שאותה השלים בשלוש שנים בלבד, עד 1902.

It is hard to say, but it should be remembered that at the peak of the Bush and Greenspan monetary expansion the interest rate was 1% to 2%, and remained at that level for only three years.
קשה לומר, אבל יש לזכור שבשיא ההרחבה המוניטרית של בוש/גרינספן, הריבית עמדה על 1-2% ונשארה ברמה זו במשך שלוש שנים בלבד.

Commercial Law, increasing your specialist knowledge and enabling you to acquire two degrees in only three years.
להגדיל את הידע מומחה שלך מאפשר לך לרכוש שני תארים בשלוש שנים בלבד….

When I was mayor of Bogotá, in only three years, we were able to create 70 kilometers,
כשהייתי ראש העיר בוגוטה, תוך כשלוש שנים בלבד, הצלחנו ליצור כ-70 ק"מ,

It took only three years- 1941 to 1944- for them to invent
בתוך שלוש שנים בלבד- 1941 עד 1944- הם המציאו ובנו מחנות השמדה,

east wing of the unfinished palace, but Marlborough had only three years to enjoy it.
אך הוא זכה ליהנות מביתו החדש רק במשך שלוש שנים.

mother of Harris Ryland(despite being only three years older than Mitch Pileggi who plays her TV son).
אמו של האריס ריילנד(למרות היותה מבוגרת בשלוש שנים בלבד ממיטש פילגי שגילם את בנה בסדרה).